Casa America Catalunya

El poeta, crític i professor universitari Edgardo Dobry presenta acompanyat del també poeta, editor i traductor Aurelio Major, el seu últim llibre, América en sus poetas. Una cartografía lírica del continente (Taurus, 2025), un recorregut per la poesia americana moderna a la recerca dels seus versos i els seus denominadors comuns. Un assaig que presenta un arbre genealògic dels darrers dos-cents anys que enfonsa les seves arrels en insòlites correspondències a través de tot el continent.

Sinopsi:
Amèrica no és una unitat sinó un conjunt amb alguns trets comuns, sense ignorar les grans diferències, sobretot entre l'angloparlant i l'Amèrica Llatina. La inclusió de poetes d'aquestes dues Amèriques en un mateix treball és una decisió i no pas una obvietat. Els tractats, els manuals, els ordenaments històrics i nacionals o subcontinentals descarten aquesta opció.

Tot i això, des de Poe i Whitman, els primers poetes plenament moderns d'Amèrica, fins a Zurita; o des de William Carlos Williams i Ginsberg fins a Sergio Raimondi, Edgardo Dobry forja un cànon renovat de la poesia americana.

D'aquells pares fundadors fins avui, quins són els trets que uneixen les dues Amèriques? La constel·lació de veus que es troba en aquest llibre assenyala un lligam clar d'impulsos i inquietuds compartits. Als versos de poetes dels Estats Units, Argentina, Nicaragua, Xile, Perú, Cuba i Mèxic trobem algunes respostes i, alhora, nous interrogants.

Crèdit imatge Edgardo Dobry: ©David Ruano


Amb la col·laboració de: