Casa America Catalunya

Sinopsis
Papel de arroz se inicia con un temblor: en el sur de Ecuador, cerca de la medianoche, un terremoto de magnitud 7.2 provocó una conmoción que hizo que todo estallara. Las réplicas de aquella catástrofe, que la poeta Bernardita Maldonado vivió cuando era niña, nos alcanzan a todos ahora desde este libro que también se expande y tiembla: es la biografía de un hermano que no pudo nacer esa noche, el rescate de una infancia rota y la evocación de un mundo familiar perdido. Es un viaje fundacional por el paisaje andino, y una reflexión, desde la intimidad y la memoria colectiva, sobre la urdimbre de una herida. Siempre con la voluntad de restituir, ahí donde el dolor parece tocarlo todo, la vida y su relato.

Del prólogo de Cristina Burneo Salazar:
«Los poemas marcan un camino sobre los vínculos que nos da el parentesco: intensos, dolorosos, fundamentales. Nos muestran que la biografía, pretendidamente la narración de la vida de una persona, es en realidad una tarea imposible en los términos en que esa palabra es definida por la fría limitación de los diccionarios. No hay biografía individual, sino una serie de nudos filiales, amorosos, en conexión con todos los seres de la tierra».

Bernardita Maldonado (Loja, Ecuador). Es poeta y doctora en Literatura Comparada. Entre sus libros de poesía destacan Biografía de pájaros (2007) y Con todos los soles lejanos (2015). Poemas suyos se han publicado en las revistas Auca, Cuadernos del Matemático, Guaraguao y Rocinante, una publicación quiteña en la que colabora habitualmente. Como ensayista se ha centrado en la recuperación de la memoria literaria de Ecuador con publicaciones como el estudio introductorio a La extraña soledad del corazón, la poesía completa de Héctor Manuel Carrión; Una soledad volcánica, la correspondencia del poeta Efraín Jara Idrovo; Su sombra como un mapa, un estudio de la poesía de Kelver Ax y Su sombra como un mapa 1930-1972 de Carlos Manuel Espinosa.

María Negroni. Autora argentina, entre los numerosos libros que ha publicado se encuentran Arte y Fuga, Cantar la nada, Elegía Joseph Cornell, Interludio en Berlín, Exilium, Objeto Satie, Archivo Dickinson, Oratorio y Escenas de lenguaje (poesía); Ciudad Gótica, Museo Negro, El testigo lúcido, Galería Fantástica, Pequeño Mundo Ilustrado, El arte del error y La idea natural (ensayo); El sueño de Úrsula, La Anunciación y El corazón del daño (ficción). Su último libro es Colección permanente. Obtuvo las becas Guggenheim y Fundación Octavio Paz en poesía, el Premio Internacional de Ensayo Siglo XXI, dos Premios de la ciudad de Buenos Aires en 2021 y la beca del DAAD Programa Internacional de Artistas en Berlín 2024/2025. Además, su libro Islandia recibió, en su versión en inglés el Premio al Mejor Libro de Poesía en Traducción del año del PEN American Center (Nueva York, 2002) y su libro de poemas, Utilidad de las estrellas recibió el Premio Margarita Hierro de España. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, sueco y portugués.

Cierre musical: Dani Puchá
Músico ecuatoriano, su carrera transita entre la docencia, la composición y la interpretación. Estudió en Escola Superior d'Estudis Musicals - Taller de Músics (Barcelona). Con una herencia familiar marcada por la música, hoy combina el violín con el folklore, el jazz y la música para cine.

Colabora: