Escrita en 1980 cuando José Donoso iniciaba su regreso a Chile después de su vida en España, El jardín de al lado se convirtió en una biografía novelada del autor chileno, una novela sobre el fracaso, pero también sobre la salvación. En 2020, cuarenta años después de su publicación, el escritor peruano Santiago Roncagliolo se internó en ese jardín personal de José Donoso para hacer una adaptación teatral de esta novela auto ficcional que también se ocupó de los egos revueltos del boom de la literatura latinoamericana.
Ahora Casa Amèrica Catalunya la estrena en formato mise en scène bajo la dirección de Alfredo Alonso y las interpretaciones de los actores Felipe Cabezas, Ruth Talavera, Isabelle Bres y Martín Brasessco.
‘El jardín de al lado’. Adaptación teatral de la novela de José Donoso (1/2)
Sinopsis
En el Madrid de los años ochenta, poco después del 23F, un escritor chileno exiliado por Pinochet se dispone a escribir la novela que lo consagrará, basada en su propia lucha contra la dictadura. Pero conforme intenta avanzar, descubre que es un pésimo escritor, un esposo lamentable, un padre impresentable y, ni siquiera, es un exiliado de verdad.
Basada en la verdadera vida del José Donoso, el chileno del boom latinoamericano, El jardín de al lado es una comedia ácida sobre el éxito y el fracaso, un retrato de la emigración y, sobre todo, un mapa de la distancia entre lo que quisimos ser y lo que somos.
Ficha artística
Texto: Santiago Roncagliolo
Basado en la novela de José Donoso
Dirección: Alfredo Alonso
Intérpretes: Felipe Cabezas, Ruth Talavera, Isabelle Bres y Martín Brassesco
Producción: Casa Amèrica Catalunya
El viernes 21 de noviembre a las 19.30 h se ofrecerá un segundo pase de El jardín de al lado.
- Día / Hora:
- 20/11/2025, 19:30 H
- Lugar:
- Casa Amèrica Catalunya | Entrada libre con aforo limitado
