Presentación en Barcelona del último número (26) de la revista Granta en español dedicado a Centroamérica. Esta edición es una obra polifónica que relata alegrías y angustias a partir de voces del exilio, perspectivas externas y testimonios desde dentro. Intervienen Valerie Miles, editora de Granta, Sergio Ramírez, escritor y Premio Cervantes, y Reed Brody, abogado de derechos humanos.
Centroamérica como un mapa vivo escrito en la piel. Presentación de la revista ‘Granta’
Dedicada a las siete naciones que conforman el istmo centroamericano —Belice, Honduras, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica y Panamá—, la revista reúne a algunas de las voces literarias más relevantes de la región e incluye relatos de voces emergentes o silenciadas, además de grandes reportajes de algunos de los acontecimientos que han marcado la evolución de la zona.
Este monográfico, tal y como destaca Valerie Miles en la introducción, “muestra una lengua viva, multinuclear, el español en sus infinitas permutaciones y registros cambiantes, en acción y en evolución.” En paralelo, por sus páginas transitan el infierno, el humor, la rebeldía, la belleza o la meditación. Al final, lo que siempre queda son las palabras y las redes invisibles que propician para sostener a la comunidad y la memoria frente a la destrucción.
El volumen reúne textos de Sergio Ramírez, Dany Díaz Mejía, Gabriela Peña-Valle, Zee Edgell, Eduardo Halfon, Carlos Fonseca, Rodrigo Rey Rosa, Martha Gellhorn, Carlos Wynter Melo, Reed Brody, Virginia Grütter, Gioconda Belli, Francisco Goldman, Joan Didion, Carlos Dada, Óscar Martínez y Pablo García Talé.
Granta en español es una publicación hermanada con la revista inglesa homónima. Se publicó por primera vez en 2003 por iniciativa de los editores Valerie Miles y Aurelio Major, motivados por la necesidad de interpelar y transvasar las literaturas que han ido surgiendo en países hispanoparlantes y angloparlantes.
Valerie Miles es editora, escritora y traductora. Directora de Granta en español desde su fundación, es doctora en Literatura y Arte Comparado. Preside la selección de la residencia Escribir el Prado del Museo del Prado, donde también edita su colección de narrativa. Ha colaborado en The New Yorker, La Vanguardia, The Paris Review, The New York Times y El País, entre otros. Es autora del libro Mil bosques en una bellota.
Sergio Ramírez es escritor, ensayista y editor. Fue vicepresidente del gobierno de su país entre 1985 y 1990. Es autor de varias decenas de libros, de entre los que destaca la novela Margarita, está linda la mar. En 2017, su labor literaria lo convirtió en el primer escritor centroamericano en ser galardonado con el Premio Cervantes.
Reed Brody es experto de la ONU sobre Derechos Humanos en Nicaragua. En 1985 reveló las atrocidades cometidas por los Contras. Luego dirigió misiones de la ONU en El Salvador y el Congo. Ayudó a llevar ante la justicia al dictador chadiano Hissène Habré.
- Día / Hora:
- 13/02/2026, 19:00 H
- Lugar:
- Casa Amèrica Catalunya | Entrada libre con aforo limitado
