Casa America Catalunya

Nicaragua: Un abisme que s'eixampla
Per Sergio Ramírez
8-6-21 El País
"En Nicaragua se avecinan unas elecciones donde no habrá candidatos oponentes, más que aquellos cortados a la medida de la representación teatral. Una falsa campaña electoral, con resultados ya sabidos, y con unos ganadores asegurados de antemano. Todo esto lo que demuestra es que el Estado de derecho dejó de existir en Nicaragua."

Nicaragua: Els ostatges electorals d'Ortega
Per Carlos Fernando Chamorro
10-6-21 El Faro
"Esta embestida responde al imperativo político de Ortega y Murillo de seguir en el poder a cualquier costo. Unas elecciones competitivas, aún sin garantías ni observación internacional, representaban una amenaza letal para la sobrevivencia del régimen. Desde que estalló la insurrección cívica en abril 2018 demandando elecciones anticipadas, la pareja presidencial sabe que ya perdió las elecciones de noviembre."

Nicaragua. Nit de terror va posar en pràctica ordre de Rosario Murillo el 2018: "Anem amb tot" denuncia el CENIDH
9-6-21 Nicaragua Actual
"El Centro Nicaragüense de Derechos Humanos, (CENIDH), denunció, a nivel nacional e internacional, la noche de terror impuesta por el régimen de Daniel Ortega al ejecutar una brutal “cacería” de opositores y sembrar el terror en las familias que disienten de su partido."

Nicaragua: Els quatre ostatges de la dictadura de Daniel Ortega
Per Gabriela Moreno
9-6-21 PanAmPost
"Cristiana Chamorro, Arturo Cruz, Félix Madariaga y Juan Sebastián Chamorro –en ese mismo orden– son los cuatro candidatos presidenciales detenidos por la dictadura de Daniel Ortega en Nicaragua para despejar de adversarios su carrera electoral hacia el cuarto mandato."

Perú. Pedro Castillo: Una esperança de la plebs per a l'Amèrica Llatina?
Per Gerardo Szalckowicz
11-6-21 Página 12
"Pedro Castillo le ganó la batalla a la clase política tradicional, a la élite empresarial y al latifundio mediático. Con muchas incógnitas, con algunas pocas certezas pero sobre todo con esperanzas de sobra, se abre paso por primera vez una alternativa de poder desde el Perú profundo, desde el mundo andino-amazónico siempre marginado y despreciado, un terremoto político y simbólico-cultural de gran impacto regional."

Perú. Keiko Fujimori: per què la fiscalia va demanar que la candidata presidencial torni a presó preventiva
11-6-21 BBC Mundo
"La fiscalía de Perú pidió este jueves que Keiko Fujimori, candidata a la presidencia de Perú por tercera vez, vuelva a prisión preventiva. Este pedido llega en medio del apretado conteo de votos de la segunda vuelta de las presidenciales en Perú, en el que Fujimori (49,8% de los votos) va por detrás del izquierdista Pedro Castillo (50,1%)."

Temps durs al Perú
Per Alberto Vergara
8-6-21 The New York Times
"El resultado de la elección es todavía incierto. Está claro, en cambio, que el miedo y la desconfianza han ascendido a otro nivel tanto en el sistema político como en la sociedad peruana. Y ahora el peligro de que los recelos se desborden en un conflicto político de gran escala debe ser conjurado."

Videoreportatge. Veneçuela: La vacunació avança entre llargues files i diverses hores d'espera
Per Osmary Hernández
8-6-21 CNN en español
"El gobierno del cuestionado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció que la segunda etapa del plan de vacunación contra el covid-19 será masiva. Mientras, largas filas de personas, que buscan ser atendidas, esperan en los centros de vacunación, que se encuentran bajo control militar."

Panamà: Més escàndols per favoritisme en la vacunació contra la COVID-19
Per Associated Press
10-6-21 Chicago Tribune
"Una fiscalía anticorrupción de Panamá continuaba investigando una denuncia reciente sobre vacunación clandestina contra COVID-19. En paralelo se divulgó que el expresidente Ernesto Pérez Balladares (1994-1999), del partido en el gobierno, habría sido vacunado en su residencia en una especie de privilegio hasta ahora desconocido en el país. “La credibilidad está en la cuerda floja. Ya son múltiples anomalías mientras gente de riesgo (está) aún en lista de espera, sigue desprotegida y vulnerable a hospitalizarse o fallecer. Que no quede impune, por favor!”, escribió en Twitter Xavier Sáez Llorens, infectólogo e investigador clínico."

Brasil registra la xifra de morts per coronavirus en més d'un mes
9-6-21 Telam
"Enfrentado a un tercer embate del coronavirus, Brasil registró casi 2.700 muertes en 24 horas, la mayor cifra en más de un mes, en medio de un alarmante repunte en la ocupación de las salas de terapia intensiva con pacientes con la infección."

Paraguai va demanar oxigen al Brasil davant el col·lapse dels seus hospitals
10-6-21 Latinoamérica Piensa
"Las cifras de contagios y hospitalizaciones, lejos de bajar, siguen en aumento, lo que elevó el consumo de oxígeno en “un 500%”, según las palabras del ministro de Salud, Julio Borba. “Dijo que iba a poner su mejor esfuerzo a fin de que esto se pueda lograr”, comentó el funcionario sobre la respuesta de Bolsonaro al pedido del gobierno paraguayo."

Xile: Els perills de la reinfecció de Covid-19: immunòleg respon quatre preguntes claus
Per Camilo Espinoza
10-6-21 The Clinic
"Marcelo Navarrete, doctor en Inmunología y director médico del Laboratorio Covid de la Universidad de Magallanes (UMAG), detalla que “los doctores descubrieron que haber tenido una infección previa protege algo así como entre el 70% y el 80%. Es decir, está latente al menos la posibilidad, entre un 20% y un 30%, de desarrollar nuevamente una infección clínica... Me puedo reinfectar con la misma variante, pero es más probable que me reinfecte con una variante nueva porque inmunológicamente, lo que percibe el cuerpo no es el mismo virus que lo infectó la primera vez."

Bitcoin al Salvador: què se'n sap sobre la llei que convertirà el país en el laboratori mundial de la moneda digital en convertir-la de curs legal
Per Marcos González Díaz
10-6-21 BBC Mundo
"El llamado "Pulgarcito de Centroamérica" hizo historia al convertirse en el primer país del mundo que permitirá que el bitcoin sea utilizado por su población de la misma manera que el dólar estadounidense, la otra moneda presente en la nación. Lo rápido de la aprobación y la ausencia de análisis públicos previos han provocado una gran incertidumbre."

El Salvador: Apostar al bitcoin és com jugar a la ruleta a Las Vegas
Per Carlos Acevedo
8-6-21 El Faro
"Hacer del Salvador el primer país en el mundo en adoptar el bitcoin como moneda de curso legal genera un obvio impacto mediático, pero adolece de una difícil viabilidad. Si bien el presente de las finanzas está ya dominado por el uso del dinero digital, someter el sistema financiero a una apuesta por las criptomonedas representa un salto al vacío que bien pudiera terminar en catástrofe, como ha sido el caso de todas las crisis financieras del pasado."

El somni guatemalenc és una oportunitat per arreglar el problema de la immigració als Estats Units
Per Anita Isaacs i Jorge Morales Toj
8-6-21 The New York Times
"Si la intención de frenar la inmigración indocumentada del gobierno de Biden va en serio, debería insistir en que el gobierno guatemalteco proporcione los recursos y las competencias que sus ciudadanos pobres en las zonas rurales tanto necesitan. En lugar de asociarse con el mismo grupo de ejecutivos empresariales de siempre, Washington debería buscar empresarios guatemaltecos que estén a favor de una mayor inclusión económica y que estén dispuestos a pagar impuestos, invertir capital, aportar experiencia y compartir el acceso al mercado."

William Ospina: "Colòmbia requereix més del que un Govern pot donar"
Per Mauricio Bernal
9-6-21 El Periódico de Catalunya
"El escritor colombiano William Ospina reflexiona sobre la situación actual en Colombia y afirma que la protesta obedece en gran parte a la consciencia que han tomado los colombianos de sí mismos: de su identidad, de su diversidad y de su lugar en el mundo. Ospina acaba de publicar en España ‘Guayacanal’ (Literatura Random House), memoria familiar y mirada al último periodo de paz que vivió el país."

Mèxic: L'Halconazo' compleix 50 anys i segueix en la impunitat
Per Laura Castellanos
10-6-21 The Washington Post
"El 10 de junio de 1971 fue Jueves de Corpus. Ese día, al menos 400 paramilitares adiestrados en artes marciales, llamados “Los Halcones”, atacaron una marcha de 8,000 estudiantes en Ciudad de México. El saldo fue la muerte de 32 estudiantes, de acuerdo a datos de la investigadora Ángeles Magdaleno Cárdenas en la revista Proceso, y de más de 120 según la Universidad Nacional Autónoma de México. El presidente Luis Echeverría Álvarez, que negó tener responsabilidad alguna. sigue vivo. A sus 99 años, fue captado públicamente cuando acudió a vacunarse contra el COVID-19. La impunidad en México parece tener poderes vivificantes. Es hora de que eso termine."

Perú: Pobles indígenes van fer un ús sostenible de les selves amazòniques durant 5.000 anys
9-6-21 DW.com
"Los pueblos indígenas prehistóricos no generaron daño ni alteraron de forma significativa las franjas de los ecosistemas forestales de la Amazonía Occidental de Perú, sino que hace unos 5.000 años realizaban un uso sostenible, según un estudio de Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) que firman científicos del Instituto Smithsonian de Estados Unidos."

El Salvador: La història de la Sara Rogel, la jove alliberada després de passar gairebé una dècada a la presó per un avortament
8-6-21 BBC Mundo
"Sara Rogel estaba a punto de terminar el bachillerato cuando fue sentenciada a 30 años de cárcel. En octubre de 2012, la joven salvadoreña, entonces de 18 años, fue arrestada y condenada por "homicidio agravado" luego de un aborto que asegura se debió a una caída. Según denuncian colectivos feministas, cuando las mujeres llegan a los hospitales de El Salvador con síntomas de haber perdido un embarazo, los médicos en muchas ocasiones llaman a la policía incluso antes de iniciar un tratamiento."

Crèdits il·lustracions columna dreta (en sentit descendent):

1- PX Molina
2- PX Molina
3- Lafito
4- Lafito
5- CaKo
6- PX Molina
7- Cako