La commemoració del centenari del naixement d'Álvaro Mutis (1923-2013) ha permès constatar la vigència poderosa del llegat d'aquest escriptor, poeta i periodista, “l'únic colombià reconegut amb els anomenats tres grans de les lletres en espanyol: el Premi Cervantes, el Reina Sofia de Poesia i el Príncep d'Astúries de les Lletres”, ha destacat l'ambaixador de Colòmbia a Espanya, Eduardo Ávila Navarrete, que ha presentat aquest acte al costat de Marta Nin, directora de Casa Amèrica Catalunya.
Davant del públic que ocupava tot l’espai disponible al nostre auditori, l’autor mexicà Jordi Soler i el poeta colombià Juan Manuel Roca han conversat sobre l’obra i la personalitat de Mutis en un diàleg conduït per l’escriptora Olga Merino. La sessió, titulada Paisatges i amors. Cent anys d'Álvaro Mutis, també ha inclòs la interpretació de passatges literaris de l'autor colombià a càrrec de l'actor Mauricio Sierra. El grup de Bogotà Como era al principio ha tancat amb una intervenció musical aquest acte organitzat per l'Ambaixada de Colòmbia a Espanya i Casa Amèrica Catalunya.
10/10/2023 / Barcelona
Paisatges i amors: Álvaro Mutis etern
Jordi Soler i Juan Manuel Roca han mantingut una conversa exquisida sobre Álvaro Mutis que ha fet les delícies dels assistents. Olga Merino ha posat sobre la taula les qüestions clau per entendre l'envergadura de l'obra de l'escriptor colombià i acostar-nos a un dels aspectes més controvertits de Mutis: el fervor monàrquic i la seva suposada adversió a la democràcia. Tant és així que fins i tot quan han estat requerits sobre la gran distància de l'escriptor i poeta amb el moviment literari del boom, tots dos han fet referència a la seva postura social i política.
“Álvaro Mutis estava en desacord amb la democràcia. Volia que el governés un rei, algú que no fos com nosaltres”, ha assenyalat Soler. "Crec en la literatura de Mutis i no en aquelles salvatjades que se li atribuïen" ha respost Juan Manuel Roca. Segons la seva opinió, Mutis era “més anarquista que conservador” i aquestes opinions polítiques responien a una “perversitat literària, una postura per mostrar des de l'altra riba l'horror que és la monarquia”. Sí que han coincidit tots dos a destacar l'amistat “excepcional, veritable i profunda” entre Álvaro Mutis i Gabriel García Márquez, Premi Nobel de Literatura i gran referent del boom.
Maqroll El Gaviero
Soler i Roca també han abordat la figura de Maqroll El Gaviero, l'enorme personatge literari creat per Álvaro Mutis. Segons Roca, Maqroll està “permanentment derrotat” com a conseqüència dels 15 mesos de reclusió que el Premi Cervantes va passar a la presó mexicana de Lecumberri, el Palacio Negro, per malversació de fons. “Aquesta temporada a l'infern li dóna un coneixement directe de la derrota que es personifica a Maqroll, una mena de jueu errant i derrotat”, ha assenyalat Juan Manuel Roca per a qui aquest mal tràngol a la vida de Mutis va ser producte de la seva “generositat desbordada”.
"El personatge de Maqroll conté la seguretat de Mutis en l'existència d'un ordre ocult i que tots els actes duen al seu interior la resposta", ha dit Jordi Soler. "Mutis va escriure Maqroll per quedar-se assegut a la butaca de casa seva a Ciutat de Mèxic”, ha afegit després de constatar que Diario de Lecumberri, on l'escriptor reflecteix aquell episodi a la presó, “va quedar com l'exquisidesa d'un delinqüent de coll blanc”. Roca, per la seva banda, ha destacat la importància vital de la regió colombiana del Tolima a la geografia física i espiritual de l'obra d'Álvaro Mutis.
Soler i Roca han finalitzat la seva intervenció llegint dos dels anomenats poemes nocturns de Mutis.
Poesia i música
Amb anterioritat, i intercalat en la conversa, l'actor Mauricio Sierra ha recitat diversos passatges literaris de l'homenatjat. Como era al principio, grup de Bogotà format per Ana María Fonseca Núñez (veu i direcció artística), Juan Camilo Araoz (guitarra barroca), Juan Miguel Sossa (tiple i bandola llanera) i Sebastián Villanueva (quatre i percussió), n'ha interpretat diverses peces inspirades en l'obra de Mutis.
Més informació:
Entrevista a Álvaro Mutis amb motiu de la seva visita a Casa Amèrica Catalunya. Octubre del 2008.
“Casa Amèrica Catalunya manté viu l'esperit americà en aquest procés de dissolució en què estem submergits”.
