Casa America Catalunya

Para celebrar la reciente publicación del libro de poemas Papel de arroz (Candaya, 2026) encuentro con su autora, la poeta ecuatoriana Bernardita Maldonado, acompañada por la reconocida escritora argentina María Negroni. Ambas conversarán sobre este poemario intenso, íntimo, vibrante como el terremoto de 1970 en Loja, Ecuador, que es el punto de partida desde donde la autora recupera la infancia rota, el encuentro con el paisaje andino, el relato de las mujeres de la familia y la biografía imaginaria del hermano perdido.

El acto se cerrará con una lectura de poemas por parte de la autora, acompañada por la música de Dani Puchá, violinista de una larga tradición musical ecuatoriana.

Nicolás Buenaventura, uno de los grandes referentes del arte de contar historias en Iberoamérica y autor de varios libros de cuentos, presenta su primera novela, En la piel, publicada por la editorial Angosta. El cuentacuentos, escritor y cineasta colombiano estará acompañado por la periodista Pilar Calderón.

Seguida a la presentación, Nicolás ofrecerá un fragmento de su espectáculo de narración oral Maestra Palabra.

Se cumplen 100 años de la publicación del cuento Un hombre muerto a puntapiés y 120 del nacimiento de su autor, el escritor y abogado ecuatoriano Pablo Palacio. Este relato es uno de los cimientos del vanguardismo cosmopolitista en la zona andina, pero también de la homo/transfobia en la literatura regional. Con motivo de ambas efemérides organizamos el conversatorio ¿Cómo releer a Palacio desde una perspectiva sexodisidente? y la lectura dramatizada del cuento. Participan los escritores Diego Falconí Trávez, Mafe Moscoso y Bernardita Maldonado y la artista Amaru “Personaje Personaje” Peña.

El poeta, crítico y profesor universitario Edgardo Dobry presenta acompañado del también poeta, editor y traductor Aurelio Major, su último libro, América en sus poetas. Una cartografía lírica del continente (Taurus, 2025), un recorrido por la poesía americana moderna en busca de sus versos y sus denominadores comunes. Un ensayo que presenta un árbol genealógico de los últimos doscientos años que hunde sus raíces en insólitas correspondencias a través de todo el continente.

Con motivo de la reciente publicación de la novela BUE (Random House, 2025), volvemos a recibir en el auditorio de Casa Amèrica Catalunya al prolífico y premiado escritor y periodista Martín Caparrós, en esta ocasión acompañado por el también escritor y periodista Jorge Carrión. Ambos conversarán sobre la última obra del argentino, un artefacto literario híbrido que tiene como protagonista a la ciudad de Buenos Aires, a su diversidad y su autenticidad, “una sinfonía disfónica de personas, voces, situaciones e historias que puede dar la sensación del caos maravilloso que es la ciudad”, según su autor.

María Negroni es una de las poetas, ensayistas, traductoras y académicas más celebradas de América Latina. Su obra singular, vital, transversal, desafiante se consolida como un corpus total, pero al mismo tiempo como una escritura abierta llena de inquietudes compartidas. El poeta, traductor y editor Aurelio Major dialoga con la escritora argentina en torno a sus libros, a las piezas de su museo personal, sus influencias, sus elecciones, sus afinidades, sus maneras de disponer ideas y recursos literarios y su afición a las enciclopedias. Una vez finalizado el conversatorio, María Negroni leerá algunos de sus poemas.

Dado el éxito y las localidades agotadas de las dos primeras funciones, volvemos a programar un pase más de El Jardín de al lado, la adaptación al teatro que el escritor Santiago Roncagliolo hizo de la novela homónima de José Donoso. Esta puesta en escena nos acerca la obra más personal del escritor chileno. Una comedia ácida y auto ficcional sobre el fracaso, la salvación, la emigración y los egos revueltos del boom de la literatura latinoamericana. Y, sobre todo, un mapa de la distancia entre lo que quisimos ser y lo que somos. Una producción de Casa Amèrica Catalunya en formato mise en scène bajo la dirección de Alfredo Alonso y la interpretación de Felipe Cabezas, Ruth Talavera, Isabelle Bres y Martín Brassesco.

Escrita en 1980 cuando José Donoso iniciaba su regreso a Chile después de su vida en España, El jardín de al lado se convirtió en una biografía novelada del autor chileno, una novela sobre el fracaso, pero también sobre la salvación. En 2020, cuarenta años después de su publicación, el escritor peruano Santiago Roncagliolo se internó en ese jardín personal de José Donoso para hacer una adaptación teatral de esta novela auto ficcional que también se ocupó de los egos revueltos del boom de la literatura latinoamericana.

Ahora Casa Amèrica Catalunya la estrena en formato mise en scène bajo la dirección de Alfredo Alonso y las interpretaciones de los actores Felipe Cabezas, Ruth Talavera, Isabelle Bres y Martín Brasessco.

Escrita en 1980 cuando José Donoso iniciaba su regreso a Chile después de su vida en España, El jardín de al lado se convirtió en una biografía novelada del autor chileno, una novela sobre el fracaso, pero también sobre la salvación. En 2020, cuarenta años después de su publicación, el escritor peruano Santiago Roncagliolo se internó en ese jardín personal de José Donoso para hacer una adaptación teatral de esta novela auto ficcional que también se ocupó de los egos revueltos del boom de la literatura latinoamericana.

Ahora Casa Amèrica Catalunya la estrena en formato mise en scène bajo la dirección de Alfredo Alonso y las interpretaciones de los actores Felipe Cabezas, Ruth Talavera, Isabelle Bres y Martín Brasessco.

Los Escultores del Aire (Barcelona) y Danza Abend (Costa Rica) presentan una propuesta que reúne tres obras de repertorio de cada compañía y una más que interpretarán de manera conjunta. El espectáculo CONTINUUM celebra la complicidad que existe entre las dos agrupaciones después de haber compartido escenarios en Costa Rica y Nova York desde 2025. Aprovechando la trayectoria internacional de cada grupo se propicia el intercambio cultural y se garantiza la calidad y emoción de las obras que componen esta fusión dancística.