Casa America Catalunya

Escrita en 1980 cuando José Donoso iniciaba su regreso a Chile después de su vida en España, El jardín de al lado se convirtió en una biografía novelada del autor chileno, una novela sobre el fracaso, pero también sobre la salvación. En 2020, cuarenta años después de su publicación, el escritor peruano Santiago Roncagliolo se internó en ese jardín personal de José Donoso para hacer una adaptación teatral de esta novela auto ficcional que también se ocupó de los egos revueltos del boom de la literatura latinoamericana.

Ahora Casa Amèrica Catalunya la estrena en formato mise en scène bajo la dirección de Alfredo Alonso y las interpretaciones de los actores Felipe Cabezas, Ruth Talavera, Isabelle Bres y Martín Brasessco.

Escrita en 1980 cuando José Donoso iniciaba su regreso a Chile después de su vida en España, El jardín de al lado se convirtió en una biografía novelada del autor chileno, una novela sobre el fracaso, pero también sobre la salvación. En 2020, cuarenta años después de su publicación, el escritor peruano Santiago Roncagliolo se internó en ese jardín personal de José Donoso para hacer una adaptación teatral de esta novela auto ficcional que también se ocupó de los egos revueltos del boom de la literatura latinoamericana.

Ahora Casa Amèrica Catalunya la estrena en formato mise en scène bajo la dirección de Alfredo Alonso y las interpretaciones de los actores Felipe Cabezas, Ruth Talavera, Isabelle Bres y Martín Brasessco.

Los Escultores del Aire (Barcelona) y Danza Abend (Costa Rica) presentan una propuesta que reúne tres obras de repertorio de cada compañía y una más que interpretarán de manera conjunta. El espectáculo CONTINUUM celebra la complicidad que existe entre las dos agrupaciones después de haber compartido escenarios en Costa Rica y Nova York desde 2025. Aprovechando la trayectoria internacional de cada grupo se propicia el intercambio cultural y se garantiza la calidad y emoción de las obras que componen esta fusión dancística.

El Colectivo Pierre Menard viaja desde Chile para presentar su más reciente creación Aprendan del Fuego, una obra que cruza arte contemporáneo, investigación documental y memoria histórica. La pieza revisita la vida y obra de Carlos Lehman, un personaje tan controvertido como enigmático: para algunos, un artista brillante; para otros, un infiltrado de la dictadura chilena. Un trabajo que indaga en las huellas reales tras un personaje literario de Roberto Bolaño.

El ciclo Singulares e insulares pone el acento en una constelación de escritoras que desbordaron los límites de su época y cuyas obras son hoy una especie de territorios luminosos ganados al olvido. Autoras poseedoras de una mirada crítica frente a la sociedad, una profunda conciencia de la situación de la mujer y una retadora experimentación con el lenguaje. En la segunda sesión, dedicada a la autora uruguaya Armonía Somers, reunimos a Fernanda García Lao, Eduardo Ruiz Sosa y Elena Hevia en una conversación acompañada con lectura en voz alta de textos de la autora uruguaya por parte de la actriz Daniella Corbo.

A partir de las recientes publicaciones de la poeta peruana Ximena López Bustamante y del cuentista colombiano Luis Noriega proponemos un debate que ahonde en su trabajo creativo y busque puntos de encuentro entre las geometrías del cuento y la poesía. Moderará el conversatorio la escritora argentina Verónica Nieto.

La historia de El Carmel está signada por el sacrificio: el de la inmigración andaluza, murciana o extremeña, que forjó el barrio a principios de los cincuenta y salpicó de chabolas las faldas del Turó de la Rovira. El de la actual inmigración latinoamericana, que hoy le da a sus empinadas calles una personalidad y un color característicos. O el de la incansable lucha vecinal, que, entre otras mejoras, contribuyó a que después de tantos años hubiera por fin una estación de metro.

El ciclo Singulares e insulares pone el acento en una constelación de escritoras que desbordaron los límites de su época y cuyas obras son hoy una especie de territorios luminosos ganados al olvido. Autoras poseedoras de una mirada crítica frente a la sociedad, una profunda conciencia de la situación de la mujer y una retadora experimentación con el lenguaje. Coincidiendo con el día de las escritoras, inauguramos este ciclo con una sesión dedicada a la autora colombiana Marvel Moreno. Una mesa redonda con la participación de Lucía Leandro Hernández, Fernanda Bustamante Escalona y Erika Antequera Guzmán acompañada con lectura de textos de la autora colombiana en la voz de la actriz Liliana Moreno Camargo.

Con motivo de la publicación en este 2025 de Páramo herido de Fabio Neri (Chile), Sé morir de Elena Mesa (Colombia) y Mapas inútiles de Carlos Ferráez (México) el escritor Jorge Carrión dialoga con los autores de estas novelas. Tres jóvenes escritores procedentes de América Latina, afincados en Barcelona y que también tienen en común haber sido alumnos del Máster en Creación Literaria UPF-BSM. Conversarán sobre sus obras, el panorama editorial y la dimensión libresca de la ciudad.

El conversatorio también será la actividad que marque el inicio de la 18a edición del Máster en Creación Literaria UPF-BSM que a lo largo de los años ha formado a un buen número de escritores y escritoras que destacan en el panorama actual de la literatura latinoamericana.

El 10 de diciembre de 1945 Gabriela Mistral recibió el premio más prestigioso de la literatura. Para homenajear las distintas dimensiones, poeta, indigenista, educadora, feminista, diplomática, de la creadora chilena, reunimos a la escritora y actriz Nona Fernández y a los músicos y actores Emilia Lazo y Pablo Cáceres Blázquez. Ochenta años después celebramos ese momento histórico para América Latina por tratarse del primer Nobel que recayó en Latinoamérica y por ser hasta ahora el único concedido en la región a una mujer.

Presentan el acto Marta Nin i Camps, directora de Casa Amèrica Catalunya, y Germán Berger, agregado cultural de Chile en España.