Casa America Catalunya

Sessió doble dedicada a celebrar el llegat de Cecilia Pantoja (Tomé, 21 d’octubre de 1943 – Santiago, 24 de juliol de 2023), més coneguda com Cecilia, la Incomparable, una figura imprescindible de la música popular xilena. La trobada començarà amb la presentació del llibre La canción que nunca calla, amb la presència de les seves autores, Yas Bau Ortega i Araceli Navarro Rojas, que compartiran el procés de recerca i escriptura d’aquesta biografia autoritzada. Tot seguit, es projectarà la versió cinematogràfica de la minisèrie Cecilia, la incomparable (2024), basada en la vida de l’artista.

19.30 h Presentació del llibre La canción que nunca calla
Amb la presència de les autores, Araceli Navarro Rojas i Yas Bau Ortega.
La canción que nunca calla és la biografia autoritzada de Cecilia Pantoja, la primera gran ídol de la música popular xilena. La seva trajectòria va començar a finals dels anys cinquanta i va assolir el seu punt àlgid durant la dècada dels seixanta, en el context del moviment de la Nova Onada, fins a convertir-se, amb el pas del temps, en una icona del pop xilè i una referència per a noves generacions d’artistes.
El llibre reconstrueix la seva intensa trajectòria vital i artística a partir de testimonis i materials inèdits, apropant-se tant a l’artista pública com a la dona que hi havia darrere del personatge. L’obra aborda els seus èxits, les seves relacions personals, els reptes que va afrontar a causa de la seva orientació sexual en una societat conservadora i la seva complexa relació amb la indústria televisiva durant la dictadura xilena. El resultat és el retrat íntim d’una artista que va fer del seu públic el gran amor de la seva vida i que mai no va deixar de defensar la seva llibertat creativa.


20.15 h Projecció de Cecilia, la incomparable
Cecilia, la incomparable | Direcció: Vanessa Miller | Drama | 100 min | 2024 | Xile
Versió cinematogràfica de la minisèrie que narra la vida de la llegendària cantautora xilena Cecilia, la Incomparable. Des del seu èxit aclaparador al Festival de Viña del Mar fins a una intensa història d’amor, la pel·lícula recorre els moments de màxim esplendor de la seva carrera i el seu posterior declivi, oferint un retrat humà d’una artista irrepetible que va desafiar les convencions del seu temps.


Sobre les participants
Araceli Navarro Rojas
Nascuda a Curicó (Xile), és advocada especialitzada en drets humans, dret penal i dret processal penal, i també compta amb un màster cursat a Espanya. Melòmana i lectora apassionada, escriu des de ben jove. La canción que nunca calla constitueix la seva primera publicació i neix com una contribució a la memòria, al patrimoni cultural i al llegat artístic de Cecilia, la Incomparable.

Yas Bau Ortega
Fotògrafa i productora cultural amb més de vint-i-cinc anys de trajectòria professional. Ha desenvolupat la seva carrera retratant artistes per a diaris, revistes, portades de discos, espectacles, teatre, musicals i altres projectes culturals. Durant els darrers vint-i-quatre anys de vida de Cecilia en va ser la representant i una de les seves col·laboradores més properes, establint-hi una relació personal i professional fonamental per a la conservació del seu llegat. També va participar com a productora executiva de la sèrie i de la posterior pel·lícula Cecilia, la incomparable.




Sessió coorganitzada amb l'Ambaixada de Xile a Espanya.

Forma part del projecte guanyador del programa PACE, finançat pel Ministeri d’Afers Exteriors de Xile.