Si no pots visualitzar aquest correu, consulta la versió online. PROPERES ACTIVITATS Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DV19 20:00 > MÚSICA Concert: Bayres Horns Bayres Horns és un 'ensamble' de trombes que adapta i enriqueix els tangos de Salgán, Mores, Gardel, Manzi o Piazzolla a aquesta formació tan particuliar i que tindrà com a convidada la cantant Cecilia Ledesma. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 Concierto: Bayres Horns Bayres Horns es un 'ensamble' de cornos que adapta y enriquece los tangos de Salgán, Mores, Gardel, Manzi o Piazzolla a esta formación tan particular y que tendrá como invitada a la cantante Cecilia Ledesma. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 DT17 19:30 > LITERATURA i ESCENA Cortázar i el jazz: conferència concert Conferència de Mario Catelli sobre les relacions entre l’obra de Cortázar i les músiques que van de Charlie Parker a Thelonuis Monk seguida d'un concert del duo format per Albert Bover al piano i Horacio Fumero al contrabaix. Activitat en col·laboració amb el Caixaforum. NOTA: ENTRADES EXHAURIDES LLOC:Caixafòrum. Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8, Barcelona / Entrada: 5 euros Hora:19:30 Cortázar y el jazz: conferencia concierto Conferencia de Mario Catelli sobre las relaciones entre la obra de Cortázar y las músicas que van de Charlie Parker a Thelonuis Monk y concierto del dúo formado por Albert Bover al piano y Horacio Fumero al contrabajo. Actividad en colaboración con el Caixaforum. NOTA: ENTRADAS AGOTADAS LUGAR:Caixafòrum. Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8, Barcelona / Entrada: 5 euros Hora:19:30 DM02 19:30 > LITERATURA i ESCENA Borges i el tango: conferència concert Conferència de Mario Catelli sobre les relacions entre Borges i les músiques del Río de la Plata, seguida per un concert d'Agustín Guerrero al piano, Juan Scalerandi a la guitarra i Leonel Capitano al bandoneó i la veu. Activitat en col·laboració amb el Caixaforum. NOTA: ENTRADES EXHAURIDES LLOC:Caixafòrum. Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8, Barcelona / Entrada: 5 euros Hora:19:30 Borges y el tango: conferencia concierto Una conferencia de Mario Catelli sobre las relaciones entre Borges y las músicas del Río de la Plata, seguida por un concierto de Agustín Guerrero al piano, Juan Scalerandi a la guitarra y Leonel Capitano en bandoneón y voz. Una actividad en colaboración con el Caixaforum. NOTA: ENTRADAS AGOTADAS LUGAR:Caixafòrum. Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8, Barcelona / Entrada: 5 euros Hora:19:30 DJ16 10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 > EXPOSICIONS Exposició: 'Medianoche en la encrucijada' 'Medianoche en la encrucijada', dels fotògrafs Cristina De Middel i Bruno Morais, documenta les transformacions i adaptacions que va experimentar Esù, una de les entitats més enigmàtiques de la cosmogonia de l’Àfrica occidental, després de creuar l’oceà amb els esclavitzats i arribar a Cuba, Brasil i Haití. El projecte qüestiona els estereotips que vinculen religions africanes amb energies obscures i diabòliques. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Exposición: 'Medianoche en la encrucijada' ‘Medianoche en la encrucijada’, de los fotógrafos Cristina De Middel y Bruno Morais, documenta las transformaciones y adaptaciones que experimentó Esù, una de las entidades más enigmáticas de la cosmogonía del África occidental, después de cruzar el océano con los esclavizados y llegar a Cuba, Brasil y Haití. El proyecto cuestiona los estereotipos que vinculan religiones africanas con energías oscuras y diabólicas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 DV12 > NOTÍCIES L'alcaldessa de Barcelona rep l'activista hondurenya Berta Zúñiga La coordinadora general del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), Berta Zúñiga, acompanyada per la directora de Casa Amèrica Catalunya, Marta Nin, s'ha reunit amb l'alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, per parlar dels drets de les comunitats indígenes, la justícia i la mobilització social, així com el rescat de la cultura popular. A la reunió també hi han participat David Llistar, director de Justícia Glogal i Cooperació Internacional de l’Ajuntament, Alex Guillamón de la ONG EntrePobles i Martín Moze d'HIJOS. LLOC:Barcelona La alcaldesa de Barcelona recibe a la activista hondureña Berta Zúñiga La coordinadora general del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), Berta Zúñiga, acompañada por la directora de Casa Amèrica Catalunya, Marta Nin, se ha reunido con la alcadesa de Barcelona, Ada Colau, para hablar de los derechos de las comunidades indígenas, la justícia y la mobilización social, así como el rescate de la cultura popular. A la reunión también han participado David Llistar, director de Justícia Glogal y Cooperación Internacional del Ayuntamiento; Alex Guillamón de la ONG EntrePobles y Martín Moze, de HIJOS. LUGAR:Barcelona DV12 > NOTÍCIES Casa Amèrica Catalunya lamenta la mort del psiquiatra xilè Claudio Naranjo Referent de la psicologia transpersonal i conegut per la Terapia Gestalt i l'Eneagrama de la Personalitat, Claudio Naranjo va realitzar el 2016 un conferència a Barcelona, organitzada per Casa Amèrica Catalunya, a la qual hi van assistir més de 1000 persones. L'any 2012, va presentar a la nostra seu el llibre 'Ayahuasca, la enredadera del río celestial' (Ediciones La Llave). LLOC:Barcelona Casa Amèrica Catalunya lamenta la muerte del psiquiatra chileno Claudio Naranjo Referente de la psicología transpersonal y conocido por la Terapia Gestalt y el Eneagrama de la Personalidad, Claudio Naranjo realizó el 2016 una conferencia en Barcelona, organizada por Casa Amèrica Catalunya, a la cual asistieron más de 1000 personas. En el 2012, presentó en nuestra sede su libro 'Ayahuasca, la enredadera del río celestial' (Ediciones La Llave). LUGAR:Barcelona DJ13 > NOTÍCIES Vídeo del recital poètic d'Ida Vitale i lliurament de la distinció KM 13.774 La poetessa uruguaia Ida Vitale, Premi Cervantes 2018, va oferir a Casa Amèrica Catalunya un recital poètic just després d'haver rebut aquest guardó a Alcalá de Henares fa unes setmanes. La sessió va ser coorganitzada amb el Consolat General de l’Uruguai a Barcelona i la Casa de l’Uruguai a Barcelona. Clica aquí per veure l'activitat completa. LLOC:Barcelona Video del recital poético de Ida Vitale y entrega de la distinción KM 13.774 La poetisa uruguaya Ida Vitale, Premio Cervantes 2018, ofreció en Casa Amèrica Catalunya un recital poético justo después de haber recibido el galardón en Alcalá de Henares hace unas semanas. La sesión fue organizada junto al Consulado General del Uruguay en Barcelona y la Casa del Uruguay en Barcelona. Clica aquí para ver la actividad completa. LUGAR:Barcelona Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DV12 19:00 > DEBATS Amèrica +30: Bertha Zúñiga (Hondures / Medi ambient i drets humans) En el marc del programa 'Amèrica +30. Lideratges de futur al continent' impulsat per Casa Amèrica Catalunya amb el suport de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), l’activista social Bertha Zúñiga (1990), coordinadora general del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), dialoga amb Maria Peix, responsable del Servei de Cooperació Internacional de l'Àrea Metropolitana de Barcelona. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 América +30: Bertha Zúñiga (Honduras / Medio ambiente y derechos humanos) En el marco del programa 'América +30. Liderazgos de futuro en el continente' impulsado por Casa Amèrica Catalunya con el apoyo del Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), la activista social Bertha Zúñiga (1990), coordinadora general del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), dialoga con Maria Peix, responsable del Servicio de Cooperación Internacional del Àrea Metropolitana de Barcelona. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DL15 19:30 > LITERATURA i ESCENA Teatre: ‘La empresa perdona un momento de locura’ La companyia AGO Teatro (Veneçuela) porta a l’escenari La empresa perdona un momento de locura, del dramaturg i director de teatre veneçolà Rodolfo Santana (1944 -2012), autor de més de 80 obres, moltes traduïdes a diversos idiomes. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:30 Teatro: ‘La empresa perdona un momento de locura’ La compañía AGO Teatro (Venezuela) lleva al escenario La empresa perdona un momento de locura, del dramaturgo y director de teatro venezolano Rodolfo Santana (1944 -2012), autor de más de 80 obras, muchas traducidas a diversos idiomas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:30 DT16 19:00 > DEBATS 'Más colombiano que nunca' Amb motiu de la Festa Pàtria, que enguany adquireix una especial importància per la commemoració del Bicentenari de la construcció com a nació (1819 – 2019), el Consolat General de Colòmbia a Barcelona organitza una sessió cultural que fa un recorregut per totes les regions del país. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Más colombiano que nunca Con motivo de la Fiesta Patria, que este año cobra especial importancia por la conmemoración del Bicentenario de la construcción como nación (1819 – 2019), el Consulado General de Colombia en Barcelona organiza una sesión cultural que recorre todas las regiones del país. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DM17 19:00 > DEBATS Amèrica +30: Tania Martínez (Mèxic / Medi ambient) En el marc del programa 'Amèrica +30. Lideratges de futur al continent' impulsat per Casa Amèrica Catalunya amb el suport de l'Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), l'activista ambiental Tania Martínez (Mèxic, 1987), impulsora de diverses investigacions sobre els processos d'inclusió y/o exclusió en intervencions tecnològiques i les polítiques en l'agricultura, dialoga amb Jacob Cirera Val, membre de l'equip redactor del Pla Director Urbanístic de l'Àrea Metropolitana de Barcelona. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 América +30: Tania Martínez (México / Medio ambiente) En el marco del programa 'América +30. Liderazgos de futuro en el continente' impulsado por Casa Amèrica Catalunya con el apoyo del Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), la activista ambiental Tania Martínez (México, 1987), impulsora de varias investigaciones sobre los procesos de inclusión y/o exclusión en intervenciones tecnológicas y las políticas en la agricultura, dialoga con Jacob Cirera Val, miembro del equipo redactor del Plan Director Urbanístico del Área Metropolitana de Barcelona. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DV19 20:00 > MÚSICA Concert: Bayres Horns Bayres Horns és un 'ensamble' de trombes que adapta i enriqueix els tangos de Salgán, Mores, Gardel, Manzi o Piazzolla a aquesta formació tan particuliar i que tindrà com a convidada la cantant Cecilia Ledesma. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 Concierto: Bayres Horns Bayres Horns es un 'ensamble' de cornos que adapta y enriquece los tangos de Salgán, Mores, Gardel, Manzi o Piazzolla a esta formación tan particular y que tendrá como invitada a la cantante Cecilia Ledesma. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 DJ16 10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 > EXPOSICIONS Exposició: 'Medianoche en la encrucijada' 'Medianoche en la encrucijada', dels fotògrafs Cristina De Middel i Bruno Morais, documenta les transformacions i adaptacions que va experimentar Esù, una de les entitats més enigmàtiques de la cosmogonia de l’Àfrica occidental, després de creuar l’oceà amb els esclavitzats i arribar a Cuba, Brasil i Haití. El projecte qüestiona els estereotips que vinculen religions africanes amb energies obscures i diabòliques. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Exposición: 'Medianoche en la encrucijada' ‘Medianoche en la encrucijada’, de los fotógrafos Cristina De Middel y Bruno Morais, documenta las transformaciones y adaptaciones que experimentó Esù, una de las entidades más enigmáticas de la cosmogonía del África occidental, después de cruzar el océano con los esclavizados y llegar a Cuba, Brasil y Haití. El proyecto cuestiona los estereotipos que vinculan religiones africanas con energías oscuras y diabólicas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 DT09 > INSTITUCIONAL El rector de la Universidad de las Artes (Equador) visita Casa Amèrica Catalunya Ramiro Noriega Fernández, rector de la Universidad de las Artes de Guaiaquil (Equador), i Marta Nin, directora de Casa Amèrica Catalunya, s'han reunit per assentar les bases d'una col·laboració en la que compartiran continguts de programació i promouran artistes que han arribat a l'excel·lència professional. LLOC:Barcelona El rector de la Universidad de las Artes (Ecuador) visita Casa Amèrica Catalunya Ramiro Noriega Fernández, rector de la Universidad de las Artes de Guayaquil (Ecuador), y Marta Nin, directora de Casa Amèrica Catalunya, se han reunido para sentar las bases de una colaboración en la que compartirán contenidos de programación y promoverán el trabajo de artistas que han llegado a la excelencia profesional. LUGAR:Barcelona Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DS01 11:00 > DEBATS Ruta Barcelona americana: la ciutat oculta (PLACES EXHAURIDES) En el marc de la 15a edició de BCNegra, que enguany parteix del concepte de ciutat amagada, Casa Amèrica Catalunya organitza la ruta Barcelona americana: la ciutat oculta. Els carrers i les places amaguen molts secrets que ens parlen de la relació, sovint oculta, de Barcelona amb Amèrica. En aquesta ruta contemplarem la ciutat amb altres ulls per descobrir els secrets i fer emergir, així, una Barcelona oculta i desconeguda. LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça d'Antonio López, s/n. Barcelona. ACTIVITAT GRATUÏTA // ACTIVIDAD GRATUITA Hora:11:00 Ruta Barcelona americana: la ciudad oculta (PLAZAS AGOTADAS) En el marco de la 15ª edición de BCNegra, que este año parte del concepto de ciudad escondida, Casa Amèrica Catalunya organiza la ruta Barcelona americana: la ciudad oculta. Las calles y plazas esconden muchos secretos que nos hablan de la relación, a menudo oculta, de Barcelona con América. En esta ruta contemplaremos la ciudad con otros ojos para descubrir los secretos y hacer emerger, así, una Barcelona oculta y desconocida. LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça d'Antonio López, s/n. Barcelona. ACTIVITAT GRATUÏTA // ACTIVIDAD GRATUITA Hora:11:00 DS26 11:00 > DEBATS Ruta ‘Barcelona americana’ (CANCEL·LAT) Nova sessió de la ruta Barcelona americana, un passeig per la ciutat que revela detalls sobre els vincles estrets que la capital catalana manté amb Amèrica, des del Canadà fins a l’Argentina. La ruta, dissenyada i conduïda per l’escriptor i periodista Héctor Oliva, proposa mirar Barcelona amb ulls americans. Prèvia inscripció. Places limitades. (CANCEL·LAT) LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 Ruta ‘Barcelona americana’ (CANCELADO) Nueva sesión de la ruta Barcelona americana, un paseo por la ciudad que revela detalles sobre los estrechos vínculos que la capital catalana guarda con América, desde Canadá a Argentina. La ruta, diseñada y conducida por el escritor y periodista Héctor Oliva, propone mirar Barcelona con ojos americanos. Inscripción previa. Plazas limitadas. (CANCELADO) LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 DV05 20:15 > Cinema LATcinema: projecció de 'La medición del mundo' Amb motiu del 250 aniversari del naixement d'Alexander von Humboldt, el Goethe-Institut i Casa Amèrica Catalunya presenten conjuntament la pel·lícula de ficció 'La medición del mundo' (Die Vermessung der Welt, Alemania/Austria 2011-2012, 119', VOSE) dirigida por Detlev Buck. Presentació a càrrec de Bettina Bremme, del Goethe-Institut. LLOC:Cinemes Girona. c/Girona 175, Barcelona / Entrada: 3 euros Hora:20:15 LATcinema: proyección de 'La medición del mundo' Con motivo del 250 aniversario del nacimiento de Alexander von Humboldt, el Goethe-Institut y Casa Amèrica Catalunya presentan conjuntamente la película de ficción 'La medición del mundo' (Die Vermessung der Welt, Alemania/ Austria 2011-2012, 119', VOSE) dirigida por Detlev Buck. Presentación a cargo de Bettina Bremme, del Goethe-Institut. LUGAR:Cinemes Girona. c/Girona 175, Barcelona / Entrada: 3 euros Hora:20:15 DS06 11:00 > DEBATS Ruta ‘Barcelona americana’ Nova sessió de la ruta Barcelona americana, un passeig per la ciutat que revela detalls sobre els vincles estrets que la capital catalana manté amb Amèrica, des del Canadà fins a l’Argentina. La ruta, dissenyada i conduïda per l’escriptor i periodista Héctor Oliva, proposa mirar Barcelona amb ulls americans. Prèvia inscripció. Places limitades. LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 Ruta ‘Barcelona americana’ Nueva sesión de la ruta Barcelona americana, un paseo por la ciudad que revela detalles sobre los estrechos vínculos que la capital catalana guarda con América, desde Canadá a Argentina. La ruta, diseñada y conducida por el escritor y periodista Héctor Oliva, propone mirar Barcelona con ojos americanos. Inscripción previa. Plazas limitadas. LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 DL08 19:00 > DEBATS Presentació de llibre: ‘Petjades’ (Mèxic - Catalunya) A través de diversos testimonis, 'Petjades' (2019) recull els primers 20 anys d’història del Casal Català de la Península de Yucatán, centre cultural que ha aconseguit esdevenir punt de referència al sud-est de Mèxic promovent la cultura catalana i generant llaços d’intercanvi amb la cultura local. A més, el llibre inclou les històries de vint catalans i catalanes que han generat projectes de ressò a la regió de caire educatiu, cultural o social. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Presentación de libro: ‘Petjades’ (México - Catalunya) A través de diversos testimonios, 'Petjades' (2019) recoge los primeros 20 años de historia del Casal Català de la Península de Yucatán, centro cultural que ha conseguido convertirse en punto de referencia en el sudeste de México promoviendo la cultura catalana y generando lazos de intercambio con la cultura local. Además, el libro incluye las historias de veinte catalanes y catalanas que han generado proyectos educativos, culturales o sociales destacados en la región. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DT09 19:00 > LITERATURA i ESCENA Presentació del poemari 'En la noche yerma' d'Antonio Tello Dins el cicle de lectures poètiques de Casa Amèrica Catalunya, l'escriptor argentí Antonio Tello presenta el seu nou poemari 'En la noche yerma' (Vaso roto, 2019). Al costat de la poeta, Concha García, porten l'escriptura poètica al límit més extrem per recuperar en el temps, les visions d'un món i d'una llengua. Antonio Tello també estarà acompanyat pel músic Jorge Sarraute, amb el qual tocarà algunes de les peces que han composat junts. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Presentación del poemario ‘En la noche yerma’ de Antonio Tello Dentro del ciclo de lecturas poéticas de Casa Amèrica Catalunya, el escritor argentino Antonio Tello presenta su nuevo poemario ‘En la noche yerma’ (Vaso Roto, 2019). Junto a la poeta, Concha García, llevan a la escritura poética hasta los límites más extremos para rescatar en el tiempo, las visiones de un mundo y de una lengua. Antonio Tello también estará acompañado por el músico Jorge Sarraute, con quien tocará algunas de las piezas que han compuesto juntos. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DM10 19:00 > DEBATS Alexander von Humboldt i el seu llegat en el 250 aniversari En ocasió del 250 aniversari del naixement d'Alexander von Humboldt, el Goethe-Institut i Casa Amèrica Catalunya organitzen un debat al voltant de la seva figura, el seu llegat internacional i molt particularment del seu pas per l'Amèrica Llatina. Hi participen Oliver Lubrich, catedràtic de Literatura Alemanya i Literatura Comparada a la Universitat de Berna (Suïssa), i Ramon Folch, Doctor en Biologia i membre de l'Institut d'Estudis Catalans. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Alexander von Humboldt y su legado en el 250 aniversario En ocasión del 250 aniversario del nacimiento de Alexander von Humboldt, el Goethe-Institut y Casa Amèrica Catalunya organizan un debate en torno a su figura, su legado internacional y muy particualmente a su paso por América Latina. Participan Oliver Lubrich, catedrático de Literatura Alemana y Literatura Comparada en la Universidad de Berna (Suiza), y Ramon Folch, Doctor en Biología y miembro del Institut d'Estudis Catalans. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DV12 19:00 > DEBATS Amèrica +30: Bertha Zúñiga (Hondures / Medi ambient i drets humans) En el marc del programa 'Amèrica +30. Lideratges de futur al continent' impulsat per Casa Amèrica Catalunya amb el suport de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), l’activista social Bertha Zúñiga (1990), coordinadora general del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), dialoga amb Maria Peix, responsable del Servei de Cooperació Internacional de l'Àrea Metropolitana de Barcelona. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 América +30: Bertha Zúñiga (Honduras / Medio ambiente y derechos humanos) En el marco del programa 'América +30. Liderazgos de futuro en el continente' impulsado por Casa Amèrica Catalunya con el apoyo del Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), la activista social Bertha Zúñiga (1990), coordinadora general del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), dialoga con Maria Peix, responsable del Servicio de Cooperación Internacional del Àrea Metropolitana de Barcelona. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DJ16 10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 > EXPOSICIONS Exposició: 'Medianoche en la encrucijada' 'Medianoche en la encrucijada', dels fotògrafs Cristina De Middel i Bruno Morais, documenta les transformacions i adaptacions que va experimentar Esù, una de les entitats més enigmàtiques de la cosmogonia de l’Àfrica occidental, després de creuar l’oceà amb els esclavitzats i arribar a Cuba, Brasil i Haití. El projecte qüestiona els estereotips que vinculen religions africanes amb energies obscures i diabòliques. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Exposición: 'Medianoche en la encrucijada' ‘Medianoche en la encrucijada’, de los fotógrafos Cristina De Middel y Bruno Morais, documenta las transformaciones y adaptaciones que experimentó Esù, una de las entidades más enigmáticas de la cosmogonía del África occidental, después de cruzar el océano con los esclavizados y llegar a Cuba, Brasil y Haití. El proyecto cuestiona los estereotipos que vinculan religiones africanas con energías oscuras y diabólicas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 DV28 > NOTÍCIES Ja es pot consultar la Plataforma digital Drogues, polítiques i violències La Plataforma digital Drogues, polítiques i violències, impulsada per Casa Amèrica Catalunya amb la col·laboració d'Open Society Foundations i Fundación VIST, ja es pot consular a l'enllaç www.drogaspoliticasyviolencias.net LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona Ya se puede consultar la Plataforma digital Drogas, políticas y violencias La Plataforma digital Drogas, políticas y violencias, impulsada por Casa Amèrica Catalunya con la colaboración de Open Society Foundations y Fundación VIST, ya se puede consultar en el enlace www.drogaspoliticasyviolencias.net LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona DL01 > I TAMBÉ Estrena de 'Canciones de café', de Santiago Montobbio i José Lezcano Dins de la programació del Barcelona Festival of Song, que aquest any 2019 arriba a la seva 15ª edició, el compositor i intèrpret cubanoamericà José Manuel Lezcano estrenarà, en el recital de guitarra que durà a terme el dia 10 de juliol a les 19.30 hores a la Residència de investigadors del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC) a Barcelona (carrer Hospital, 64), el cicle 'Cançons de cafè', que ha composat a partir de poemes del poeta barceloní Santiago Montobbio. LLOC:Barcelona Estreno de 'Canciones de café', de Santiago Montobbio y José Lezcano Dentro de la programación del Barcelona Festival of Song, que este año 2019 alcanza su 15 edición, el compositor e intérprete cubanoamericano José Manuel Lezcano estrenará, en el recital de guitarra que llevará a cabo el día 10 de julio a las 19.30 horas en la Residencia de Investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en Barcelona (calle Hospital, 64), el ciclo 'Canciones de café', que ha compuesto a partir de poemas del poeta barcelonés Santiago Montobbio. LUGAR:Barcelona Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DS01 11:00 > DEBATS Ruta Barcelona americana: la ciutat oculta (PLACES EXHAURIDES) En el marc de la 15a edició de BCNegra, que enguany parteix del concepte de ciutat amagada, Casa Amèrica Catalunya organitza la ruta Barcelona americana: la ciutat oculta. Els carrers i les places amaguen molts secrets que ens parlen de la relació, sovint oculta, de Barcelona amb Amèrica. En aquesta ruta contemplarem la ciutat amb altres ulls per descobrir els secrets i fer emergir, així, una Barcelona oculta i desconeguda. LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça d'Antonio López, s/n. Barcelona. ACTIVITAT GRATUÏTA // ACTIVIDAD GRATUITA Hora:11:00 Ruta Barcelona americana: la ciudad oculta (PLAZAS AGOTADAS) En el marco de la 15ª edición de BCNegra, que este año parte del concepto de ciudad escondida, Casa Amèrica Catalunya organiza la ruta Barcelona americana: la ciudad oculta. Las calles y plazas esconden muchos secretos que nos hablan de la relación, a menudo oculta, de Barcelona con América. En esta ruta contemplaremos la ciudad con otros ojos para descubrir los secretos y hacer emerger, así, una Barcelona oculta y desconocida. LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça d'Antonio López, s/n. Barcelona. ACTIVITAT GRATUÏTA // ACTIVIDAD GRATUITA Hora:11:00 DS26 11:00 > DEBATS Ruta ‘Barcelona americana’ (CANCEL·LAT) Nova sessió de la ruta Barcelona americana, un passeig per la ciutat que revela detalls sobre els vincles estrets que la capital catalana manté amb Amèrica, des del Canadà fins a l’Argentina. La ruta, dissenyada i conduïda per l’escriptor i periodista Héctor Oliva, proposa mirar Barcelona amb ulls americans. Prèvia inscripció. Places limitades. (CANCEL·LAT) LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 Ruta ‘Barcelona americana’ (CANCELADO) Nueva sesión de la ruta Barcelona americana, un paseo por la ciudad que revela detalles sobre los estrechos vínculos que la capital catalana guarda con América, desde Canadá a Argentina. La ruta, diseñada y conducida por el escritor y periodista Héctor Oliva, propone mirar Barcelona con ojos americanos. Inscripción previa. Plazas limitadas. (CANCELADO) LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 DL01 19:00 > LITERATURA i ESCENA Correspondències: Julio Cortázar Segona sessió del cicle Correspondències, espai que proposa recuperar epistolaris d'escriptors i escriptores d'Amèrica Llatina. En aquesta ocasió l'acadèmica Anna Caballé i l'escriptor Miguel Dalmau dialogaran al voltant de les cartes creuades entre l'escriptor Julio Cortázar i el pintor i poeta Eduardo Jonquières. La iniciativa compta amb la interpretació, per part d'actors, dels remitents i destinataris de les missives. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Correspondencias: Julio Cortázar Segunda sesión del ciclo Correspondencias, espacio que propone recuperar epistolarios de escritores y escritoras de América Latina. En esta ocasión la académica Anna Caballé y el escritor Miguel Dalmau dialogarán en torno a las cartas cruzadas entre el escritor Julio Cortázar y el pintor y poeta Eduardo Jonquières. La iniciativa cuenta con la interpretación, por parte de actores, de los remitentes y destinatarios de las misivas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DM03 19:00 > LITERATURA i ESCENA Banquet de Poesia Llatinoamericana Casa Amèrica Catalunya torna a programar el Banquet de Poesia Llatinoamericana i, en aquesta ocasió, l’organitza amb el propòsit de promoure la sensibilitat ciutadana cap a la consecució d’un món més solidari i més just. En aquest sentit, l’edició de 2019 està concebuda per recordar i homenatjar especialment els autors i les autores que més s’han distingit per defensar valors com ara la llibertat, l’equitat o la cultura pau. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Prèvia inscripció. Places limitades Hora:19:00 Banquete de Poesía Latinoamericana Casa Amèrica Catalunya vuelve a programar el Banquete de Poesía Latinoamericana y, en esta ocasión, lo organiza con el propósito de promover la sensibilidad ciudadana hacia la consecución de un mundo más solidario y justo. En este sentido, la edición de 2019 está concebida para recordar y homenajear especialmente a los autores y las autoras que más se han distinguido por defender valores como la libertad, la equidad o la cultura paz. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Prèvia inscripció. Places limitades Hora:19:00 DJ04 19:00 > LITERATURA i ESCENA Banquet de Poesia Llatinoamericana Casa Amèrica Catalunya torna a programar el Banquet de Poesia Llatinoamericana i, en aquesta ocasió, l’organitza amb el propòsit de promoure la sensibilitat ciutadana cap a la consecució d’un món més solidari i més just. En aquest sentit, l’edició de 2019 està concebuda per recordar i homenatjar especialment els autors i les autores que més s’han distingit per defensar valors com ara la llibertat, l’equitat o la cultura pau. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Prèvia inscripció. Places limitades Hora:19:00 Banquete de Poesía Latinoamericana Casa Amèrica Catalunya vuelve a programar el Banquete de Poesía Latinoamericana y, en esta ocasión, lo organiza con el propósito de promover la sensibilidad ciudadana hacia la consecución de un mundo más solidario y justo. En este sentido, la edición de 2019 está concebida para recordar y homenajear especialmente a los autores y las autoras que más se han distinguido por defender valores como la libertad, la equidad o la cultura paz. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Prèvia inscripció. Places limitades Hora:19:00 DV05 20:15 > Cinema LATcinema: projecció de 'La medición del mundo' Amb motiu del 250 aniversari del naixement d'Alexander von Humboldt, el Goethe-Institut i Casa Amèrica Catalunya presenten conjuntament la pel·lícula de ficció 'La medición del mundo' (Die Vermessung der Welt, Alemania/Austria 2011-2012, 119', VOSE) dirigida por Detlev Buck. Presentació a càrrec de Bettina Bremme, del Goethe-Institut. LLOC:Cinemes Girona. c/Girona 175, Barcelona / Entrada: 3 euros Hora:20:15 LATcinema: proyección de 'La medición del mundo' Con motivo del 250 aniversario del nacimiento de Alexander von Humboldt, el Goethe-Institut y Casa Amèrica Catalunya presentan conjuntamente la película de ficción 'La medición del mundo' (Die Vermessung der Welt, Alemania/ Austria 2011-2012, 119', VOSE) dirigida por Detlev Buck. Presentación a cargo de Bettina Bremme, del Goethe-Institut. LUGAR:Cinemes Girona. c/Girona 175, Barcelona / Entrada: 3 euros Hora:20:15 DS06 11:00 > DEBATS Ruta ‘Barcelona americana’ Nova sessió de la ruta Barcelona americana, un passeig per la ciutat que revela detalls sobre els vincles estrets que la capital catalana manté amb Amèrica, des del Canadà fins a l’Argentina. La ruta, dissenyada i conduïda per l’escriptor i periodista Héctor Oliva, proposa mirar Barcelona amb ulls americans. Prèvia inscripció. Places limitades. LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 Ruta ‘Barcelona americana’ Nueva sesión de la ruta Barcelona americana, un paseo por la ciudad que revela detalles sobre los estrechos vínculos que la capital catalana guarda con América, desde Canadá a Argentina. La ruta, diseñada y conducida por el escritor y periodista Héctor Oliva, propone mirar Barcelona con ojos americanos. Inscripción previa. Plazas limitadas. LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 DL08 19:00 > DEBATS Presentació de llibre: ‘Petjades’ (Mèxic - Catalunya) A través de diversos testimonis, 'Petjades' (2019) recull els primers 20 anys d’història del Casal Català de la Península de Yucatán, centre cultural que ha aconseguit esdevenir punt de referència al sud-est de Mèxic promovent la cultura catalana i generant llaços d’intercanvi amb la cultura local. A més, el llibre inclou les històries de vint catalans i catalanes que han generat projectes de ressò a la regió de caire educatiu, cultural o social. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Presentación de libro: ‘Petjades’ (México - Catalunya) A través de diversos testimonios, 'Petjades' (2019) recoge los primeros 20 años de historia del Casal Català de la Península de Yucatán, centro cultural que ha conseguido convertirse en punto de referencia en el sudeste de México promoviendo la cultura catalana y generando lazos de intercambio con la cultura local. Además, el libro incluye las historias de veinte catalanes y catalanas que han generado proyectos educativos, culturales o sociales destacados en la región. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DT09 19:00 > LITERATURA i ESCENA Presentació del poemari 'En la noche yerma' d'Antonio Tello Dins el cicle de lectures poètiques de Casa Amèrica Catalunya, l'escriptor argentí Antonio Tello presenta el seu nou poemari 'En la noche yerma' (Vaso roto, 2019). Al costat de la poeta, Concha García, porten l'escriptura poètica al límit més extrem per recuperar en el temps, les visions d'un món i d'una llengua. Antonio Tello també estarà acompanyat pel músic Jorge Sarraute, amb el qual tocarà algunes de les peces que han composat junts. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Presentación del poemario ‘En la noche yerma’ de Antonio Tello Dentro del ciclo de lecturas poéticas de Casa Amèrica Catalunya, el escritor argentino Antonio Tello presenta su nuevo poemario ‘En la noche yerma’ (Vaso Roto, 2019). Junto a la poeta, Concha García, llevan a la escritura poética hasta los límites más extremos para rescatar en el tiempo, las visiones de un mundo y de una lengua. Antonio Tello también estará acompañado por el músico Jorge Sarraute, con quien tocará algunas de las piezas que han compuesto juntos. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DJ16 10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 > EXPOSICIONS Exposició: 'Medianoche en la encrucijada' 'Medianoche en la encrucijada', dels fotògrafs Cristina De Middel i Bruno Morais, documenta les transformacions i adaptacions que va experimentar Esù, una de les entitats més enigmàtiques de la cosmogonia de l’Àfrica occidental, després de creuar l’oceà amb els esclavitzats i arribar a Cuba, Brasil i Haití. El projecte qüestiona els estereotips que vinculen religions africanes amb energies obscures i diabòliques. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Exposición: 'Medianoche en la encrucijada' ‘Medianoche en la encrucijada’, de los fotógrafos Cristina De Middel y Bruno Morais, documenta las transformaciones y adaptaciones que experimentó Esù, una de las entidades más enigmáticas de la cosmogonía del África occidental, después de cruzar el océano con los esclavizados y llegar a Cuba, Brasil y Haití. El proyecto cuestiona los estereotipos que vinculan religiones africanas con energías oscuras y diabólicas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DS01 11:00 > DEBATS Ruta Barcelona americana: la ciutat oculta (PLACES EXHAURIDES) En el marc de la 15a edició de BCNegra, que enguany parteix del concepte de ciutat amagada, Casa Amèrica Catalunya organitza la ruta Barcelona americana: la ciutat oculta. Els carrers i les places amaguen molts secrets que ens parlen de la relació, sovint oculta, de Barcelona amb Amèrica. En aquesta ruta contemplarem la ciutat amb altres ulls per descobrir els secrets i fer emergir, així, una Barcelona oculta i desconeguda. LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça d'Antonio López, s/n. Barcelona. ACTIVITAT GRATUÏTA // ACTIVIDAD GRATUITA Hora:11:00 Ruta Barcelona americana: la ciudad oculta (PLAZAS AGOTADAS) En el marco de la 15ª edición de BCNegra, que este año parte del concepto de ciudad escondida, Casa Amèrica Catalunya organiza la ruta Barcelona americana: la ciudad oculta. Las calles y plazas esconden muchos secretos que nos hablan de la relación, a menudo oculta, de Barcelona con América. En esta ruta contemplaremos la ciudad con otros ojos para descubrir los secretos y hacer emerger, así, una Barcelona oculta y desconocida. LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça d'Antonio López, s/n. Barcelona. ACTIVITAT GRATUÏTA // ACTIVIDAD GRATUITA Hora:11:00 DS26 11:00 > DEBATS Ruta ‘Barcelona americana’ (CANCEL·LAT) Nova sessió de la ruta Barcelona americana, un passeig per la ciutat que revela detalls sobre els vincles estrets que la capital catalana manté amb Amèrica, des del Canadà fins a l’Argentina. La ruta, dissenyada i conduïda per l’escriptor i periodista Héctor Oliva, proposa mirar Barcelona amb ulls americans. Prèvia inscripció. Places limitades. (CANCEL·LAT) LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 Ruta ‘Barcelona americana’ (CANCELADO) Nueva sesión de la ruta Barcelona americana, un paseo por la ciudad que revela detalles sobre los estrechos vínculos que la capital catalana guarda con América, desde Canadá a Argentina. La ruta, diseñada y conducida por el escritor y periodista Héctor Oliva, propone mirar Barcelona con ojos americanos. Inscripción previa. Plazas limitadas. (CANCELADO) LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 DM26 19:00 > DEBATS Presentació de la Plataforma Digital Drogues, polítiques i violències Coincidint amb el Dia d’Acció Global que promou les polítiques de drogues que prioritzen la salut pública i els drets humans, presentació de la Plataforma Digital Drogues, polítiques i violències, impulsada per Casa Amèrica Catalunya en col·laboració amb Open Society Foundations i Fundación VIST. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Presentación de la Plataforma Digital Drogas, políticas y violencias Coincidiendo con el Día de Acción Global que promueve las políticas de drogas que priorizan la salud pública i los derechos humanos, presentación de la Plataforma Digital Drogues, políticas y violencias, impulsada por Casa Amèrica Catalunya en colaboración con Open Society Foundations i Fundación VIST. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DL01 19:00 > LITERATURA i ESCENA Correspondències: Julio Cortázar Segona sessió del cicle Correspondències, espai que proposa recuperar epistolaris d'escriptors i escriptores d'Amèrica Llatina. En aquesta ocasió l'acadèmica Anna Caballé i l'escriptor Miguel Dalmau dialogaran al voltant de les cartes creuades entre l'escriptor Julio Cortázar i el pintor i poeta Eduardo Jonquières. La iniciativa compta amb la interpretació, per part d'actors, dels remitents i destinataris de les missives. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Correspondencias: Julio Cortázar Segunda sesión del ciclo Correspondencias, espacio que propone recuperar epistolarios de escritores y escritoras de América Latina. En esta ocasión la académica Anna Caballé y el escritor Miguel Dalmau dialogarán en torno a las cartas cruzadas entre el escritor Julio Cortázar y el pintor y poeta Eduardo Jonquières. La iniciativa cuenta con la interpretación, por parte de actores, de los remitentes y destinatarios de las misivas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DM03 19:00 > LITERATURA i ESCENA Banquet de Poesia Llatinoamericana Casa Amèrica Catalunya torna a programar el Banquet de Poesia Llatinoamericana i, en aquesta ocasió, l’organitza amb el propòsit de promoure la sensibilitat ciutadana cap a la consecució d’un món més solidari i més just. En aquest sentit, l’edició de 2019 està concebuda per recordar i homenatjar especialment els autors i les autores que més s’han distingit per defensar valors com ara la llibertat, l’equitat o la cultura pau. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Prèvia inscripció. Places limitades Hora:19:00 Banquete de Poesía Latinoamericana Casa Amèrica Catalunya vuelve a programar el Banquete de Poesía Latinoamericana y, en esta ocasión, lo organiza con el propósito de promover la sensibilidad ciudadana hacia la consecución de un mundo más solidario y justo. En este sentido, la edición de 2019 está concebida para recordar y homenajear especialmente a los autores y las autoras que más se han distinguido por defender valores como la libertad, la equidad o la cultura paz. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Prèvia inscripció. Places limitades Hora:19:00 DS06 11:00 > DEBATS Ruta ‘Barcelona americana’ Nova sessió de la ruta Barcelona americana, un passeig per la ciutat que revela detalls sobre els vincles estrets que la capital catalana manté amb Amèrica, des del Canadà fins a l’Argentina. La ruta, dissenyada i conduïda per l’escriptor i periodista Héctor Oliva, proposa mirar Barcelona amb ulls americans. Prèvia inscripció. Places limitades. LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 Ruta ‘Barcelona americana’ Nueva sesión de la ruta Barcelona americana, un paseo por la ciudad que revela detalles sobre los estrechos vínculos que la capital catalana guarda con América, desde Canadá a Argentina. La ruta, diseñada y conducida por el escritor y periodista Héctor Oliva, propone mirar Barcelona con ojos americanos. Inscripción previa. Plazas limitadas. LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 DL08 19:00 > DEBATS Presentació de llibre: ‘Petjades’ (Mèxic - Catalunya) A través de diversos testimonis, 'Petjades' (2019) recull els primers 20 anys d’història del Casal Català de la Península de Yucatán, centre cultural que ha aconseguit esdevenir punt de referència al sud-est de Mèxic promovent la cultura catalana i generant llaços d’intercanvi amb la cultura local. A més, el llibre inclou les històries de vint catalans i catalanes que han generat projectes de ressò a la regió de caire educatiu, cultural o social. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Presentación de libro: ‘Petjades’ (México - Catalunya) A través de diversos testimonios, 'Petjades' (2019) recoge los primeros 20 años de historia del Casal Català de la Península de Yucatán, centro cultural que ha conseguido convertirse en punto de referencia en el sudeste de México promoviendo la cultura catalana y generando lazos de intercambio con la cultura local. Además, el libro incluye las historias de veinte catalanes y catalanas que han generado proyectos educativos, culturales o sociales destacados en la región. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DJ16 10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 > EXPOSICIONS Exposició: 'Medianoche en la encrucijada' 'Medianoche en la encrucijada', dels fotògrafs Cristina De Middel i Bruno Morais, documenta les transformacions i adaptacions que va experimentar Esù, una de les entitats més enigmàtiques de la cosmogonia de l’Àfrica occidental, després de creuar l’oceà amb els esclavitzats i arribar a Cuba, Brasil i Haití. El projecte qüestiona els estereotips que vinculen religions africanes amb energies obscures i diabòliques. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Exposición: 'Medianoche en la encrucijada' ‘Medianoche en la encrucijada’, de los fotógrafos Cristina De Middel y Bruno Morais, documenta las transformaciones y adaptaciones que experimentó Esù, una de las entidades más enigmáticas de la cosmogonía del África occidental, después de cruzar el océano con los esclavizados y llegar a Cuba, Brasil y Haití. El proyecto cuestiona los estereotipos que vinculan religiones africanas con energías oscuras y diabólicas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DV14 20:00 > MÚSICA Concert: Ensamble Cruzao Des de la província de Caldas a Colòmbia visita Barcelona l'Ensamble Cruzao amb tot el gust de la música andina colombiana. Aquest grup de músics reuneix virtuosisme en la interpretació, coneixement i sensibilitat per divulgar els gèneres tradicionals amb valentia. En aquesta música, la rítmica complexa és la base dels diàlegs entre diferents instruments i d'aquesta manera s'enriqueix la trena musical entre flauta, guitarra, tible i percussió. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 Concierto: Ensamble Cruzao Desde la provincia de Caldas en Colombia visita Barcelona el Ensamble Cruzao con todo el gusto de la música andina colombiana. Este grupo de músicos reúne virtuosismo en la interpretación, conocimiento y sensibilidad para divulgar los géneros tradicionales con valentía. En esta música, la rítmica compleja es la base de los diálogos entre diferentes instrumentos y así se enriquece el trenzado musical entre flauta, guitarra, tiple y percusión. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 DL17 19:30 > LITERATURA i ESCENA Teatre: 'Las Brutas' La companyia Inmemoriam Teatre porta a l'escenari 'Las Brutas', obra del reconegut dramaturg xilè Juan Radrigán, que narra el drama de tres germanes analfabetes de l'ètnia colla dedicades al pasturatge i que decideixen suïcidar-se després de matar a tots els seus animals. Peça teatral basada en un estremidor cas real ocorregut el 1974. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:30 Teatro: 'Las Brutas' La compañía Inmemoriam Teatre lleva al escenario 'Las Brutas', obra del reconocido dramaturgo chileno Juan Radrigán, que narra el drama de tres hermanas analfabetas de la etnia colla dedicadas al pastoreo y que deciden suicidarse tras dar muerte a todos sus animales. Pieza teatral basada en un estremecedor caso real ocurrido en 1974. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:30 DT18 19:00 > LITERATURA i ESCENA Presentació del llibre 'Los pescadores de perlas. Los microrrelatos de Quimera' 'Los pescadores de perlas' (Montesinos, 2019) recull els microrelats publicats en els últims sis anys i mig a la secció dedicada a aquest gènere a 'Quimera. Revista de literatura'. L'antologia, que reuneix vuitanta escriptors de nou països, serà presentada per l'escriptor i responsable de l'edició, Ginés S. Cutillas, i per Jordi Gol i Álex Chico, membres de l'equip de redacció de la revista. Alguns dels autors antologats llegiran els seus textos. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Presentación del libro 'Los pescadores de perlas. Los microrrelatos de Quimera' 'Los pescadores de perlas' (Montesinos, 2019) recoge los microrrelatos publicados en los últimos seis años y medio en la sección dedicada a este género en 'Quimera. Revista de literatura'. La antología que reúne a ochenta escritores de nueve países, será presentada por el escritor y responsable de la edición, Ginés S. Cutillas, y por Jordi Gol y Álex Chico, miembros del equipo de redacción de la revista. Algunos de los autores antologados leerán sus textos. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DM19 20:00 > MÚSICA Concert: Juanjo Corbalán Quartet L'arpa és al centre de la música del Paraguai i Juanjo Corbalán explora els límits d'aquest centre, acudint a les sonoritats tradicionals per arribar a formes més lliures, com el jazz. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 Concierto: Juanjo Corbalán Cuarteto El arpa está en el centro de la música del Paraguay y Juanjo Corbalán ha planteado explorar los límites de este centro, acudiendo a las sonoridades tradicionales para llegar a formas más libres, como el jazz. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 DM26 19:00 > DEBATS Presentació de la Plataforma Digital Drogues, polítiques i violències Coincidint amb el Dia d’Acció Global que promou les polítiques de drogues que prioritzen la salut pública i els drets humans, presentació de la Plataforma Digital Drogues, polítiques i violències, impulsada per Casa Amèrica Catalunya en col·laboració amb Open Society Foundations i Fundación VIST. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Presentación de la Plataforma Digital Drogas, políticas y violencias Coincidiendo con el Día de Acción Global que promueve las políticas de drogas que priorizan la salud pública i los derechos humanos, presentación de la Plataforma Digital Drogues, políticas y violencias, impulsada por Casa Amèrica Catalunya en colaboración con Open Society Foundations i Fundación VIST. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DL01 19:00 > LITERATURA i ESCENA Correspondències: Julio Cortázar Segona sessió del cicle Correspondències, espai que proposa recuperar epistolaris d'escriptors i escriptores d'Amèrica Llatina. En aquesta ocasió l'acadèmica Anna Caballé i l'escriptor Miguel Dalmau dialogaran al voltant de les cartes creuades entre l'escriptor Julio Cortázar i el pintor i poeta Eduardo Jonquières. La iniciativa compta amb la interpretació, per part d'actors, dels remitents i destinataris de les missives. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Correspondencias: Julio Cortázar Segunda sesión del ciclo Correspondencias, espacio que propone recuperar epistolarios de escritores y escritoras de América Latina. En esta ocasión la académica Anna Caballé y el escritor Miguel Dalmau dialogarán en torno a las cartas cruzadas entre el escritor Julio Cortázar y el pintor y poeta Eduardo Jonquières. La iniciativa cuenta con la interpretación, por parte de actores, de los remitentes y destinatarios de las misivas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DM03 19:00 > LITERATURA i ESCENA Banquet de Poesia Llatinoamericana Casa Amèrica Catalunya torna a programar el Banquet de Poesia Llatinoamericana i, en aquesta ocasió, l’organitza amb el propòsit de promoure la sensibilitat ciutadana cap a la consecució d’un món més solidari i més just. En aquest sentit, l’edició de 2019 està concebuda per recordar i homenatjar especialment els autors i les autores que més s’han distingit per defensar valors com ara la llibertat, l’equitat o la cultura pau. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Prèvia inscripció. Places limitades Hora:19:00 Banquete de Poesía Latinoamericana Casa Amèrica Catalunya vuelve a programar el Banquete de Poesía Latinoamericana y, en esta ocasión, lo organiza con el propósito de promover la sensibilidad ciudadana hacia la consecución de un mundo más solidario y justo. En este sentido, la edición de 2019 está concebida para recordar y homenajear especialmente a los autores y las autoras que más se han distinguido por defender valores como la libertad, la equidad o la cultura paz. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Prèvia inscripció. Places limitades Hora:19:00 DJ16 10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 > EXPOSICIONS Exposició: 'Medianoche en la encrucijada' 'Medianoche en la encrucijada', dels fotògrafs Cristina De Middel i Bruno Morais, documenta les transformacions i adaptacions que va experimentar Esù, una de les entitats més enigmàtiques de la cosmogonia de l’Àfrica occidental, després de creuar l’oceà amb els esclavitzats i arribar a Cuba, Brasil i Haití. El projecte qüestiona els estereotips que vinculen religions africanes amb energies obscures i diabòliques. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Exposición: 'Medianoche en la encrucijada' ‘Medianoche en la encrucijada’, de los fotógrafos Cristina De Middel y Bruno Morais, documenta las transformaciones y adaptaciones que experimentó Esù, una de las entidades más enigmáticas de la cosmogonía del África occidental, después de cruzar el océano con los esclavizados y llegar a Cuba, Brasil y Haití. El proyecto cuestiona los estereotipos que vinculan religiones africanas con energías oscuras y diabólicas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DL25 > BIBLIOTECA 'A l’abril, poesies mil', recomanacions destacades La dimensión del deseo por metros cuadrados, de Flavia Company; Abro la Puerta de un jardín de plata, de Selva Casal; El reverso del agua, de Valentina Marchant, i En los labios de la noche, de Yirama Castaño, són la nostra proposta literària del mes. LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya 'En abril, poesías mil', recomendaciones destacadas La dimensión del deseo por metros cuadrados, de Flavia Company; Abro la Puerta de un jardín de plata, de Selva Casal; El reverso del agua, de Valentina Marchant, y En los labios de la noche, de Yirama Castaño, son nuestras propuestas literarias del mes. LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DM02 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: Novetats des de Colòmbia Angélica Ávila Forero, Carolina Sanín, Cristina Bendek, Lorena Salazar Masso i Velia Vidal integren la selecció de novetats recomanada des de la Biblioteca. Noves propostes literàries que ens han arribat des de Bogotà, Chocó i Medellín, obra d'un conjunt d’escriptores que tenen molt a dir. LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: Novedades desde Colombia Angélica Ávila Forero, Carolina Sanín, Cristina Bendek, Lorena Salazar Masso y Velia Vidal integran la selección de novedades recomendada desde la Biblioteca. Nuevas propuestas literarias que nos han llegado desde Bogotá, el Chocó y Medellín, obra de un conjunto de escritoras que tienen mucho que decir. LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DJ27 > BIBLIOTECA Recomanació setmanal: Nou número Revista Nàhuat Ja està disponible el nou número de la Revista Nàhuat, revista de solidaritat amb El Salvador. Impulsada per Huacal i editada en català i castellà, la publicació vol ser un espai de reflexió i opinió sobre la realitat de El Salvador i de la diàspora salvadorenca a Catalunya. LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación semanal: Nuevo número Revista Nàhuat Ya está disponible el nuevo número de la Revista Náhuat, revista de solidaridad con El Salvador. Impulsada por Huacal y editada en catalán y castellano, la publicación quiere ser un espacio de reflexión y opinión sobre la realidad de El Salvador y de la diáspora salvadoreña en Catalunya. LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DV24 > BIBLIOTECA Visita dels alumnes del Lycée Français de Barcelona Aquesta setmana hem tingut l’honor de rebre la il·lustre visita d’un grup d’alumnes de primer de batxillerat del Lycée Français de Barcelona. LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Visita de los alumnos del Lycée Français de Barcelona Esta semana hemos tenido el honor de recibir la ilustre visita de un grupo de alumnos de primero de bachillerato del Lycée Français de Barcelona. LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DJ28 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: Miscel·lània en femení L’assaig Un lugar seguro d’Olivia Teroba, la novel·la Las primas d’Aurora Venturini, els tres relats de Las que somos de Rosalí León-Ciliotta i la narrativa entre la ficció i la realitat de Gabriela Wiener, Huaco retrato, integren la nostra selecció destacada de la temporada. LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: Miscelánea en femenino El ensayo Un lugar seguro deOlivia Teroba, la novela Las primas de Aurora Venturini, los tres relatos de Las que somos de Rosalí León-Ciliotta y la narrativa entre ficción y realidad de Gabriela Wiener, Huaco retrato, integran nuestra selección destacada de la temporada. LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DJ30 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: La Biblioteca Transoceànica El 25, 26 i 27 d’octubre tindrà lloc La biblioteca transoceànica : Pont de lectura e innovació per a la construcció de comunitat un seminari virtual i presencial al mateix temps, dirigit a tots els públics, on professionals de diferents sectors compartiran els seus projectes i la seva visió de la biblioteca com a eina transformadora. LLOC:Biblioteca Jaume Fuster Recomendación destacada: La Biblioteca Transoceánica El 25, 26 y 27 de octubre tendrá lugar La biblioteca transoceánica: Puente de lectura e innovación para la construcción de comunidad un seminario virtual y presencial al mismo tiempo, dirigido a todo el público, dónde profesionales de diferentes sectores compartirán sus proyectos y su visión de la biblioteca como herramienta de transformación. LUGAR:Biblioteca Jaume Fuster DT07 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: ‘Isla decepción’ de Paulina Flores i ‘Encuentros fugaces con el Che Guevara’ de Ben Fountain Paulina Flores amb la seva primera novel·la Isla decepción, i Ben Fountain amb els seus relats desternillants Encuentros fugaces con el Che Guevara, encapçalen les nostres recomanacions de temporada, no us els perdeu!. LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: ‘Isla decepción’ de Paulina Flores y ‘Encuentros fugaces con el Che Guevara’ de Ben Fountain Paulina Flores con su primera novela Isla decepción y Ben Fountain con sus relatos desternillantes Encuentros fugaces con el Che Guevara, encabezan nuestras recomendaciones de temporada, ¡No os los perdáis!. LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DJ29 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: 'Novel·la Negra' ebooks Si ets un addicte de les històries d’intriga, assassinat o misteri, no et perdis la nostra secció digital de novel·la negra, amb més de 370 títols d’autors de tot el mon, accessible els 365 dies de l’any les 24 hores. Aprofitem per informar-te que la biblioteca no oferirà servei presencial durant l’agost, resta a la teva disposició tota la col·lecció digital, integrada per més de 40.000 títols de temàtiques de totes les branques de coneixement. LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: 'Novela Negra' ebooks Si eres un adicto de las historias de intriga, asesinato o misterio, no te pierdas nuestra sección digital de novela negra, con más de 370 títulos de autores de todo el mundo, accesible los 365 días del año las 24 horas. Aprovechamos para informar que la biblioteca no ofrecerá servicio presencial durante agosto, se mantiene a tu disposición toda la colección digital, integrada por más de 40.000 títulos de temáticas de todas las ramas de conocimiento. LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DJ22 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: ‘La última niebla; La amortajada’ de María Luisa Bombal La editorial Seix Barral recupera tota l'obra narrativa de Bombal en un mateix volum, en una edició amb textos de Borges, Lucía Guerra i José Bianco, així com una entrevista biogràfica seva on parla dels seus grans temes. María Luisa Bombal, (Xile, 1910-1980) es considerada la mare del realisme màgic, la seva literatura abraça la realitat i el sobrenatural per explorar el mon interior femení, especialment el desig, en el context de la societat patriarcal del seu temps. La última niebla; La amortajada / Maria Luisa Bombal. Seix Barral, 2021 LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: ‘La última niebla; La amortajada’ de María Luisa Bombal La editorial Seix Barral recupera tota la obra narrativa de Bombal en un mismo volumen en una edición con textos de Borges, Lucía Guerra y José Bianco, así como una entrevista biográfica donde comenta sus grandes temas. María Luisa Bombal, (Chile, 1910-1980) es considerada la madre del realismo mágico, su literatura abrasa la realidad y lo sobrenatural para explorar el mundo interior femenino, especialmente el deseo, en el contexto de la sociedad patriarcal de su tiempo. La última niebla; La amortajada / Maria Luisa Bombal. Seix Barral, 2021 LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DJ15 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: ‘Diálogo con mi sombra’ de Pedro Juan Gutiérrez L’escriptor manté una conversa amb el seu alter ego Pedro Juan sobre la vida i la literatura on repassa la seva trajectòria literària i vital. Pedro Juan Gutiérrez, poeta, periodista, pintor, entre d’altres oficis, amb més de 40 publicacions a les seves espatlles, el Prometeu sexual desfermat, com l’anomenava Roberto Bolaño, explora les seves vivències amb el seu estil cru, fort i directe del downtown de l’Havana. Diálogo con mi sombra : sobre el oficio de escritor / Pedro Juan Gutiérrez. Anagrama, 2021 LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: ‘Diálogo con mi sombra’ de Pedro Juan Gutiérrez El escritor mantiene una conversación con su alter ego Pedro Juan sobre la vida y la literatura donde repasa su trayectoria literaria y vital. Pedro Juan Gutiérrez, poeta, periodista, pintor, entre otros oficios, con más de 40 publicaciones a sus espaldas, el Prometeo sexual desatado, como le llamaba Roberto Bolaño, explora sus vivencias con su característico estilo crudo, fuerte y directo del downtown de la Habana. Diálogo con mi sombra : sobre el oficio de escritor / Pedro Juan Gutiérrez. Anagrama, 2021 LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DJ01 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: ‘El invencible verano de Liliana’, de Cristina Rivera Garza L'últim llibre de Cristina Rivera Garza dona veu a el testimoni de la seva germana morta al 1990 víctima de la violència masclista. Trenta anys més tard, l'autora obre les caixes del passat, un passat amb una germana brillant, Liliana, estudiant d'arquitectura que desitjava fer un doctorat i viatjar a Londres, mai va poder ser, la seva vida com moltes altres, va quedar truncada per la violència masclista. Una novel·la personal i colpidora que reclama també justícia. El invencible verano de Liliana / Cristina Rivera Garza. Literatura Random House, 2021 LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: ‘El invencible verano de Liliana’, de Cristina Rivera Garza El último libro de Cristina Rivera Garza da voz al testimonio de su hermana fallecida en 1990 víctima de la violencia machista. Treinta años más tarde, la autora abre las cajas del pasado, un pasado con una hermana brillante, Liliana, estudiante de arquitectura que deseaba hacer un doctorado y viajar a Londres, nunca pudo ser, su vida como muchas otras, quedó truncada por la violencia machista. Una novela personal y sobrecogedora que reclama también justicia. El invencible verano de Liliana / Cristina Rivera Garza. Literatura Random House, 2021 LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DM23 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: ‘El gran Surubí’, de Pedro Mairal amb dibuixos de Pedro Strukelj En una Argentina de malson, el país es queda sense carn i passa gana. Enmig del caos, l'Exèrcit recluta els homes majors d'edat. Ramón Paz, que a la crisi del país suma un divorci ferotge, és un d'ells. Aïllats a la vora del riu Paranà, sols, ensalvatgits, els reclutats tenen la missió de pescar surubíes per tal d'alimentar la població. Mentre practiquen tota mena de violències i aberracions, un peix de proporcions gegantines ronda les aigües i es converteix en el trofeu més desitjat. El gran surubí / Pedro Mairal; dibujos de Pedro Strukelj. Emecé, 2021 "Cada capítol, 10 sonets. Cada sonet, catorze versos de rima consonant. Cada vers, onze punyalades a l'estómac. AL·LUCINANT." Hernán Casciari LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: ‘El gran Surubí’, de Pedro Mairal con dibujos de Pedro Strukelj En una Argentina de pesadilla, el país se quedó sin carne y pasa hambre. En medio del caos, el Ejército recluta a los varones mayores de edad. Ramón Paz, que a la crisis del país suma un divorcio feroz, es uno de ellos. Aislados a orillas del Paraná, solos, asalvajados, los reclutados tienen la misión de pescar surubíes para alimentar a la población. Mientras practican todo tipo de violencias y aberraciones, un pez de proporciones gigantescas merodea las aguas y se convierte en el trofeo más codiciado. El gran surubí / Pedro Mairal; dibujos de Pedro Strukelj. Emecé, 2021 "Cada capítulo, diez sonetos. Cada soneto, catorce versos de rima consonante. Cada verso, once puñaladas en el estómago. ALUCINANTE." Hernán Casciari LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DV11 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: ‘Esma’ de Juan Carrá i Iñaki Echeverría Indispensable crònica i història documental en format de novel·la gràfica. Juan Carrá i Iñaki Echeverría presenten un projecte molt complet que conjuga informació i relat històric amb una gràfica potent. Esma, fruït del compromís polític dels autors, s’endinsa de ple en la lluita contra la impunitat dels crims de lesa humanitat al voltant de l'última dictadura cívic- militar argentina, la Mega Causa Esma, enfocant el relat en víctimes menys conegudes -exceptuant Rodolfo Walsh- amb l’objectiu d’ajudar a dimensionar el caràcter sistemàtic i planificat de la violència estatal d’aquella època. Esma / Juan Carrá; Iñaki Echeverría. Evaristo Editorial, 2019 LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: ‘Esma’ de Juan Carrá y Iñaki Echeverría Indispensable crónica e historia documental en formato de novela gráfica. Juan Carrá y Iñaki Echeverría presentan un proyecto muy completo que conjuga información y relato histórico con una gráfica potente. Esma, fruto del compromiso político de los autores, se adentra de lleno en la lucha contra la impunidad de los crímenes de lesa humanidad en torno a la última dictadura cívico-militar argentina, la Mega Causa Esma, enfocando el relato en víctimas menos conocidas -exceptuando Rodolfo Walsh- con el objetivo de ayudar a dimensionar el carácter sistemático y planificado de la violencia estatal de aquella época. Esma / Juan Carrá; Iñaki Echeverría. Evaristo Editorial, 2019 LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DJ03 > BIBLIOTECA Els recursos digitals com a font en la recerca americanista: oportunitats i reptes El proper dimecres 9 de juny al matí tindrà lloc la XXXII jornada de REDIAL, la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina, en format digital i accés obert per tothom qui desitgi assistir. Cal sol·licitar accés a l'e-mail redredial@gmail.com. El tema central de la jornada gira al voltant de les humanitats digitals, dels recursos electrònics com a font per a l’estudi de l’Amèrica Llatina i l’evolució que han experimentat com a font documental de recerca en els últims anys. LLOC:On line Los recursos digitales como fuente en la investigación americanista: oportunidades y desafíos El próximo miércoles 9 de junio por la mañana tendrá lugar la XXXII jornada de REDIAL, la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina, en formato digital y acceso abierto para todo el que desee asistir. Hay que solicitar acceso en redredial@gmail.com. El tema central de la jornada gira alrededor de las humanidades digitales, los recursos electrónicos como fuente para el estudio de América Latina y la evolución que han experimentado como fuente documental de investigación en los últimos años. LUGAR:On line DJ27 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: ‘Estrella madre’ de Giuseppe Caputo El Mapa de les llengües presenta aquesta temporada la segona novel·la de Giuseppe Caputo, Estrella Madre, un nou punt en el mapa que ens situarà a Colòmbia, a una Colòmbia actual i urgent d’aquests dies. Una mare que marxa de casa sense donar explicacions, un fill, Pepe, que l’espera, una narració altament simbòlica i poètica on els seus personatges viuen en un espai ruïnós just al davant d’un espai en construcció, al davant d’una esperança. Estrella Madre / Giuseppe Caputo. Random House, 2021 LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: ‘Estrella madre’ de Giuseppe Caputo El Mapa de las lenguas presenta esta temporada la segunda novela de Giuseppe Caputo, Estrella Madre, un nuevo punto en el mapa que nos situará en Colombia, en una Colombia actual y urgente de estos días. Una madre que se va de casa sin dar explicaciones, un hijo, Pepe, que la espera, una narración altamente simbólica y poética donde sus personajes viven en un espacio ruinoso justo en frente de un espacio en construcción, en frente de una esperanza. Estrella Madre / Giuseppe Caputo. Random House, 2021 LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DJ20 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: ‘Simpatía’ de Rodrigo Blanco Calderón No us perdeu la nova novel·la de Rodrigo Blanco, Simpatía! Rodrigo, membre de Bogotá39, conqueridor indiscutible dels gèneres del relat i la novel·la, és un referent indispensable de la literatura veneçolana i universal. The night, la seva primera novel·la va captivar al jurat del Premi Rive Gauche de París al 2016 i també al de la Biennal de Novel·la Mario Vargas Llosa al 2019. Símpatía, ambientat també a una Caracas caòtica en un moment en què milions de persones abandonaven el país, deixa entreveure la crisi veneçolana, construint el seu nou artefacte literari al voltant d’una herència rebuda i una societat que es fragmenta. LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: ‘Simpatía’ de Rodrigo Blanco Calderón ¡No se pierdan la nueva novela de Rodrigo Blanco, Simpatía! Rodrigo, miembro de Bogotá39, conquistador indiscutible de los géneros del relato y la novela, es un referente indispensable de la literatura venezolana y universal. The night, su primera novela cautivó al jurado del Premio Rive Gauche de París en 2016 y también al de la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa en 2019. Simpatía, ambientado también en una Caracas caótica en un momento en el que millones de personas abandonaban el país, deja entrever la crisis venezolana, construyendo su nuevo artefacto literario alrededor de una herencia recibida y una sociedad que se fragmenta. LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DJ13 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: Sara Jaramillo Klinkert No us perdeu l’última novel·la de Sara Jaramillo, Donde cantan las ballenas, un relat que ens mostra l’ànima humana servint-se d’un entorn misteriós, habitat per personatges estrambòtics i amb una gran càrrega simbòlica. Sara Jaramillo va debutar al panorama literari amb la novel·la autobiogràfica, Cómo maté a mi padre, esgotat a Colòmbia poc temps després de la seva publicació. Els dos llibres escrits gairebé simultàniament tenen en comú el personatge protagonista, una veu infantil que madura a mesura que avança el relat a partir de l’absència del pare. El primer, mostra la seva família, que podria ser qualsevol altre família de Medellín a la dècada dels noranta, el segon, fictici, s’ambienta a Parruca, lloc imaginari i fantàstic, amb personatges fora del comú. Dos històries molt diferents però a la vegada amb molts punts en comú. LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: Sara Jaramillo Klinkert No se pierdan la última novela de Sara Jaramillo, Donde cantan las ballenas, un relato que nos muestra el alma humana sirviéndose de un entorno misterioso, habitado por personajes estrambóticos y con una gran carga simbólica. Sara Jaramillo debutó en el panorama literario con la novela autobiográfica, Cómo maté a mi padre, agotada en Colombia poco tiempo después de su publicación. Los dos libros, escritos casi simultáneamente, tienen en común el personaje protagonista, una voz infantil que madura a medida que avanza el relato a partir de la ausencia del padre. El primero, muestra a su familia, que podría ser cualquier otra familia de Medellín en la década de los noventa, el segundo, ficticio, se ambienta en Parruca, lugar imaginario y fantástico, con personajes fuera de lo común. Dos historias muy diferentes pero a la vez con muchos puntos en común. LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DJ06 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: ‘Conjunto vacío’, de Verónica Gerber Bicecci La editorial Pepitas de Calabaza, ens apropa aquesta novel·la mexicana que utilitza la teoria dels conjunts com a fil conductor de la història. Conjunto vacío, la seva primera novel·la, va rebre el reconeixement de crítics i creadors com a millor llibre de l'any. Afegeix-lo a la teva llista de pròximes lectures! Conjunto vacío / Verónica Gerber Bicecci. Pepitas de Calabaza, 2020 LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: ‘Conjunto vacío’, de Verónica Gerber Bicecci La editorial Pepitas de Calabaza, nos acerca esta novela mexicana que utiliza la teoría de los conjuntos como hilo conductor de la historia. Conjunto vacío, su primera novela, recibió el reconocimiento de críticos y creadores, como mejor libro del año. ¡Añádelo a tu lista de próximas lecturas! Conjunto vacío / Verónica Gerber Bicecci. Pepitas de Calabaza, 2020 LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DJ29 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: Mares i Maternitats Celebrem el dia de la mare amb la intenció d’honorar a les dones reals amb entitat pròpia. Us proposem anar més enllà dels cultes ancestrals a Isis, la gran deessa mare, i de Rea, mare dels déus de l’Olimp, per gaudir de lectures terrenals que connecten amb la diferència: si cap persona és igual, per què la maternitat s’ha de viure de la mateixa manera? A més, l’anhel per a unes és un fet inesperat per a unes altres. En definitiva, convertir-se en mare esdevé una vivència única, mai idèntica, que aporta incomptables moments de tota mena, alguns ben complexos, que cada dona gestiona de la millor manera que entén possible. LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: Madres y Maternidades Celebramos el día de la madre con la intención de honrar a las mujeres reales con entidad propia. Os proponemos ir más allá de los cultos ancestrales a Isis, la gran diosa madre, y de Rea, madre de los dioses del Olimpo, para disfrutar de lecturas terrenales que conectan con la diferencia: ¿si ninguna persona es igual, por qué la maternidad se ha de vivir de la misma manera? Además, el anhelo para unas es un hecho inesperado para otras. En definitiva, convertirse en madre se convierte en una vivencia única, nunca idéntica, que aporta incontables momentos de todo tipo, algunos muy complejos, que cada mujer gestiona de la mejor manera que entiende posible. LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya DJ22 > BIBLIOTECA Recomanació destacada: ‘Insular’, de Franco Chiaravalloti Franco Chiaravalloti, el mestre dels contes, ens proposa un recorregut mundial a través de deu relats en els que els seus protagonistes, en trànsit o estrangers, aporten la seva visió del mon occidental. Insular és el seu tercer llibre de relats. Insular / Franco Chiaravalloti. Tres hermanas, 2020 LLOC:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Recomendación destacada: ‘Insular’, de Franco Chiaravalloti Franco Chiaravalloti, el maestro de los cuentos, nos propone un recorrido mundial a través de diez relatos en los que sus protagonistas, en tránsito o extranjeros, aportan su visión del mundo occidental. Insular es su tercer libro de relatos. Insular / Franco Chiaravalloti. Tres hermanas, 2020 LUGAR:Biblioteca Casa Amèrica Catalunya Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DV31 20:00 > MÚSICA Concert: Mar Barroco Duo Rafael Bonavita i Leopoldo Novoa són dos artistes especialitzats en música antiga que han dut les seves interpretacions en escenaris d'arreu del món: la unió entre el Barroc i el ‘son jarocho’ i les músiques d'Amèrica Llatina. Els podrem sentir al nou auditori de Casa Amèrica Catalunya, amb entrada lliure. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 Concierto: Mar Barroco Dúo Rafael Bonavita y Leopoldo Novoa son dos artistas especializados en música antigua que han llevado sus interpretaciones por todo el mundo: la unión entre el Barroco y el ‘son jarocho’ y las músicas de América Latina. Los podremos escuchar en el nuevo auditorio de Casa Amèrica Catalunya, con entrada libre. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 DV31 20:00 > Cinema LATcinema: projecció de 'Trazos familiares' En col·aboració amb la Casa del Uruguai a Barcelona, projectem 'Trazos familiares' (Alemanya/Espanya, 2018, 72'), dirigida per José Pedro Charlo. "Dues imatges, en una pancarta una i una altra en una postal, em van empényer a desenvolupar la història que tenen en comú. Un viatge més emocional que físic, de trobades i retrobaments, en el que en els vincles entre les diferents generacions emergeixen els seus canvis i continuitats", ha dit el director uruguaià, que presentarà la sessió. LLOC:Cinemes Girona. c/Girona 175, Barcelona. Entrada: 3 € Hora:20:00 LATcinema: proyección de 'Trazos familiares' En colaboración con la Casa del Uruguay en Barcelona, proyectamos 'Trazos familiares' (Alemania/España, 2018, 72'), dirigida por José Pedro Charlo. "Dos imágenes, en una pancarta una y otra en una postal, me impulsaron a desarrollar la historia que tienen en común. Un viaje más emocional que físico, de encuentros y reencuentros, en el que los vínculos entre las distintas generaciones emergen con sus cambios y continuidades", ha dicho el director uruguayo, quien presentará la sesión. LUGAR:Cinemes Girona. c/Girona 175, Barcelona. Entrada: 3 € Hora:20:00 DS01 11:00 > LITERATURA i ESCENA Ruta literària sobre Gabo Ruta literària pel barri de Sarrià, la zona de Barcelona en la que més anys va viure Gabriel García Márquez (del 1969 al 1975). Recorregut organitzat dins la setmana 'El rastro de Gabo en Barcelona' i que va tenir lloc del 4 al 13 d'abril amb motiu del 5è aniversari de la mort del Premi Nobel de Literatura. LLOC:Barcelona Hora:11:00 Ruta literaria sobre Gabo Ruta literaria por el barrio de Sarriá, la zona de Barcelona en la que más años vivió Gabriel García Márquez (de 1969 a 1975). Recorrido organizado dentro de la semana 'El rastro de Gabo en Barcelona' y que tuvo lugar del 4 al 13 de abril con motivo del 5º aniversario de la muerte del Premio Nobel de Literatura. LUGAR:Barcelona Hora:11:00 DL03 19:00 > DEBATS Taula rodona: Identitat i representació de l'indígena des dels museus i les arts visuals En el marc del projecte 'Selknam: Cielos del Infinito', conversatori que aborda des d'una perspectiva teòrico-artística i d'interpretació crítica, reflexions sobre la identitat i la representació de l'indígena a través dels museus i les arts visuals. Intervenen els docents i investigadors Alejandra Canals, Yadur González i Francisco Navarrete Sitja. Modera Marta Nin, directora de Casa Amèrica Catalunya. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Mesa redonda: Identidad y representación del indígena desde los museos y las artes visuales En el marco del proyecto 'Selknam: Cielos del Infinito', conversatorio que aborda desde una perspectiva teórica-artística e interpretación crítica, reflexiones sobre la identidad y la representación del indígena desde los museos y las artes visuales. Intervienen los docentes e investigadores Alejandra Canals, Yadur González y Francisco Navarrete Sitja. Modera Marta Nin, directora de Casa Amèrica Catalunya. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DT04 19:00 > DEBATS Presentació de llibre: ‘Banderas y harapos’, de Gabriela Selser En el marc del Premi Llibertat d’Expressió Antoni Traveria que Casa Amèrica Catalunya ha atorgat enguany al PEN NICARAGUA, presentació de 'Banderas y harapos' (2018, tercera edició) de la periodista i escriptora nicaragüenca Gabriela Selser. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Presentación de libro: ‘Banderas y harapos’, de Gabriela Selser En el marco del Premio Libertad de Expresión Antoni Traveria que este año Casa Amèrica Catalunya ha otorgado al PEN NICARAGUA, presentación de 'Banderas y harapos' (2018, tercera edición) de la periodista y escritora nicaragüense Gabriela Selser. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DJ06 19:30 > LITERATURA i ESCENA Presentació de la novel·la 'Degenerado' L'escriptora argentina Ariana Harwicz presenta la seva novel·la 'Degenerado', la història d'un procés judicial. Un laberíntic i sòrdid monòleg pronunciat amb un fil de veu: el fil de veu entretallada d'un home que, enfrontat a una societat que li demana que sigui algú, que existeixi, li retorna el pitjor de què és capaç. L'autora estarà acompanyada per la professora Dunia Gras i el periodista Matías Néspolo. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:30 Presentación de la novela ‘Degenerado’ La escritora argentina Ariana Harwicz presenta su novela 'Degenerado', la historia de un proceso judicial. Un laberíntico y sórdido monólogo pronunciado con un hilo de voz: el hilo de voz entrecortada de un hombre que, enfrentado a una sociedad que le pide que sea alguien, que exista, le devuelve lo peor de que es capaz. La autora estará acompañada por la profesora Dunia Gras y el periodista Matías Néspolo. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:30 DV07 22:00 > Cinema LATcinema + FIRE!!: projecció de 'Retablo' En col·laboració amb la 24ª Mostra internacional de cinema gai i lèsbic FIRE!!, projectem la pel·lícula 'Retablo' (Perú, 2017, 95'), dirigida per Álvaro Delgado Aparicio. Un film dolç i a la vegada cruel, sobre una realitat que rara vegada es mira sense complaença, segons la crítica. LLOC:Institut Francès. Carrer de Moià 8, Barcelona / Entrada: 7 euros (3,5 euros amb el Carnet d'Amic de Casa Amèrica Catalunya) Hora:22:00 LATcinema + FIRE!!: proyección de 'Retablo' En colaboración con la 24ª Muestra internacional de cine gay y lésbico FIRE!!, proyectamos la película 'Retablo' (Perú, 2017, 95'), dirigida por Álvaro Delgado Aparicio. Un filme dulce y, a la vez cruel, sobre una realidad que rara vez se mira sin complacencia, según la crítica. LUGAR:Institut Francès. Carrer de Moià 8, Barcelona / Entrada: 7 euros (3,5 euros amb el Carnet d'Amic de Casa Amèrica Catalunya) Hora:22:00 DG09 18:00 > Cinema LATcinema: projecció de 'Camino sinuoso' En col·laboració amb la Mostra de cinema llatinoamericà de Catalunya, projectem a Barcelona la pel·lícula que inaugura la 25º edició de la mostra a Lleida. 'Camino Sinuoso' (Argentina, 2018, 108), un thriller dirigit per Juan Pablo Kolodziej, amb banda sonora de Fito Páez, i protagonitzada per Juana Viale, que estarà a Barcelona presentant la sessió. LLOC:Cinemes Girona. c/Girona 175, Barcelona. Entrada: 5 € (3 € amb el carnet d'amic de Casa Amèrica Catalunya Hora:18:00 LATcinema: proyección de 'Camino sinuoso' En colaboración con la Muestra de cine latinoamericano de Cataluña, proyectamos en Barcelona la película que inaugura la 25º edición de la muestra en Lérida. 'Camino Sinuoso' (Argentina, 2018, 108), un thriller dirigido por Juan Pablo Kolodziej, con banda sonora de Fito Páez, y protagonizada por Juana Viale, que estará en Barcelona presentado la sesión. LUGAR:Cinemes Girona. c/Girona 175, Barcelona. Entrada: 5 € (3 € amb el carnet d'amic de Casa Amèrica Catalunya Hora:18:00 DJ16 10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 > EXPOSICIONS Exposició: 'Medianoche en la encrucijada' 'Medianoche en la encrucijada', dels fotògrafs Cristina De Middel i Bruno Morais, documenta les transformacions i adaptacions que va experimentar Esù, una de les entitats més enigmàtiques de la cosmogonia de l’Àfrica occidental, després de creuar l’oceà amb els esclavitzats i arribar a Cuba, Brasil i Haití. El projecte qüestiona els estereotips que vinculen religions africanes amb energies obscures i diabòliques. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Exposición: 'Medianoche en la encrucijada' ‘Medianoche en la encrucijada’, de los fotógrafos Cristina De Middel y Bruno Morais, documenta las transformaciones y adaptaciones que experimentó Esù, una de las entidades más enigmáticas de la cosmogonía del África occidental, después de cruzar el océano con los esclavizados y llegar a Cuba, Brasil y Haití. El proyecto cuestiona los estereotipos que vinculan religiones africanas con energías oscuras y diabólicas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DV24 18:00 > DEBATS Sessió cultural amb el Consolat General de l’Equador El Ministeri de Relacions Exteriors i Mobilitat Humana de l’Equador i el Consolat General de l’Equador a Barcelona organitzen una sessió cultural amb motiu de la commemoració de la Batalla de Pichincha (24 de maig de 1822). LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:18:00 Sesión cultural con el Consulado General del Ecuador El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador y el Consulado General del Ecuador en Barcelona organizan una sesión cultural con motivo de la conmemoración de la Batalla de Pichincha (24 de mayo de 1822). LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:18:00 DL27 19:30 > LITERATURA i ESCENA Escena: ¡Opalalá! E299scena, la programació teatral de Casa Amèrica Catalunya, torna aquest 2019 a la nostra remodelada seu amb ¡Opalalá!, obra de Joaquín Daniel (Argentina) que s’estrena a Barcelona després del gran èxit obtingut en la seva presentació a la Sala La Máquina de València el passat mes d’abril. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:30 Escena: ¡Opalalá! E299scena, la programación teatral de Casa Amèrica Catalunya, regresa este 2019 a nuestra remodelada sede con ¡Opalalá!, obra de Joaquín Daniel (Argentina), que se estrena en Barcelona después del gran éxito obtenido en su presentación en la Sala La Máquina de Valencia el pasado mes de abril. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:30 DM29 19:00 > DEBATS Premi Llibertat d'Expressió Antoni Traveria El premi, atorgat al PEN NICARAGUA, el lliuren Salvador Gausa, director de Relacions Internacionals de la Diputació de Barcelona, i Marta Nin, directora de Casa Amèrica Catalunya, a l’escriptora i periodista Gabriela Selser. També hi participen David Llistar, director de Justícia Global i Cooperació Internacional de l'Ajuntament de Barcelona, i Manel Vila, director general de Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat de Catalunya. L’acte és un homenatge a Antoni Traveria, director de l’entitat entre 2004 i 2018. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Premio Libertad de Expresión Antoni Traveria El premio, otorgado al PEN NICARAGUA, lo entregan Salvador Gausa, director de Relaciones Internacionales de la Diputación de Barcelona, y Marta Nin, directora de Casa Amèrica Catalunya, a la escritora y periodista Gabriela Selser. También participan David Llistar, director de Justicia Global y Cooperación Internacional del Ayuntamiento de Barcelona, y Manel Vila, director general de Cooperación al Desarrollo de la Generalitat de Catalunya. El acto también es un homenaje a Antoni Traveria, director de la entidad entre 2004 y 2018. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DV31 20:00 > MÚSICA Concert: Mar Barroco Duo Rafael Bonavita i Leopoldo Novoa són dos artistes especialitzats en música antiga que han dut les seves interpretacions en escenaris d'arreu del món: la unió entre el Barroc i el ‘son jarocho’ i les músiques d'Amèrica Llatina. Els podrem sentir al nou auditori de Casa Amèrica Catalunya, amb entrada lliure. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 Concierto: Mar Barroco Dúo Rafael Bonavita y Leopoldo Novoa son dos artistas especializados en música antigua que han llevado sus interpretaciones por todo el mundo: la unión entre el Barroco y el ‘son jarocho’ y las músicas de América Latina. Los podremos escuchar en el nuevo auditorio de Casa Amèrica Catalunya, con entrada libre. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 DV31 20:00 > Cinema LATcinema: projecció de 'Trazos familiares' En col·aboració amb la Casa del Uruguai a Barcelona, projectem 'Trazos familiares' (Alemanya/Espanya, 2018, 72'), dirigida per José Pedro Charlo. "Dues imatges, en una pancarta una i una altra en una postal, em van empényer a desenvolupar la història que tenen en comú. Un viatge més emocional que físic, de trobades i retrobaments, en el que en els vincles entre les diferents generacions emergeixen els seus canvis i continuitats", ha dit el director uruguaià, que presentarà la sessió. LLOC:Cinemes Girona. c/Girona 175, Barcelona. Entrada: 3 € Hora:20:00 LATcinema: proyección de 'Trazos familiares' En colaboración con la Casa del Uruguay en Barcelona, proyectamos 'Trazos familiares' (Alemania/España, 2018, 72'), dirigida por José Pedro Charlo. "Dos imágenes, en una pancarta una y otra en una postal, me impulsaron a desarrollar la historia que tienen en común. Un viaje más emocional que físico, de encuentros y reencuentros, en el que los vínculos entre las distintas generaciones emergen con sus cambios y continuidades", ha dicho el director uruguayo, quien presentará la sesión. LUGAR:Cinemes Girona. c/Girona 175, Barcelona. Entrada: 3 € Hora:20:00 DJ16 10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 > EXPOSICIONS Exposició: 'Medianoche en la encrucijada' 'Medianoche en la encrucijada', dels fotògrafs Cristina De Middel i Bruno Morais, documenta les transformacions i adaptacions que va experimentar Esù, una de les entitats més enigmàtiques de la cosmogonia de l’Àfrica occidental, després de creuar l’oceà amb els esclavitzats i arribar a Cuba, Brasil i Haití. El projecte qüestiona els estereotips que vinculen religions africanes amb energies obscures i diabòliques. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Exposición: 'Medianoche en la encrucijada' ‘Medianoche en la encrucijada’, de los fotógrafos Cristina De Middel y Bruno Morais, documenta las transformaciones y adaptaciones que experimentó Esù, una de las entidades más enigmáticas de la cosmogonía del África occidental, después de cruzar el océano con los esclavizados y llegar a Cuba, Brasil y Haití. El proyecto cuestiona los estereotipos que vinculan religiones africanas con energías oscuras y diabólicas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DL20 19:00 > LITERATURA i ESCENA Entre l'atzar i el refugi. Lectura poètica d'Anabel Torres i Gabriel Alejo Jacovkis Una nova sessió de les lectures poètiques de Casa Amèrica Catalunya ens submergeix en la poesia d'Anabel Torres (Colòmbia) i de Gabriel Alejo Jacovkis (Argentina). Un espai per apropar-se als secrets de l'obra de poetes iberoamericans, a diverses sensibilitats, reflexions i preocupacions. A la sessió, conduïda per la poeta Neus Aguado, ambdós autors llegeixen els seus textos i presenten els seus poemaris ¿Y la alegría? i De la ignominia. Viaje del infierno al infierno, respectivament. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Entre el azar y el refugio. Lectura poética de Anabel Torres y Gabriel Alejo Jacovkis Una nueva sesión de las lecturas poéticas de Casa Amèrica Catalunya nos sumerge en la poesía de Anabel Torres (Colombia) y de Gabriel Alejo Jacovkis (Argentina). Un espacio para acercarse a los entresijos de la obra de poetas iberoamericanos, a diversas sensibilidades, reflexiones y preocupaciones. En la sesión, conducida por la poeta Neus Aguado, ambos autores leen sus textos y presentan sus poemarios ¿Y la alegría? y De la ignominia. Viaje del infierno al infierno, respectivamente. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DT21 20:00 > MÚSICA Concert de Cecilia Todd Tot un referent de la música popular de Veneçuela, fa escala en la seva gira europea i arriba a Barcelona per compartir la profunda riquesa i diversitat d'aquest llegat en forma de ‘joropos’, ‘golpes’, ‘merengues’, ‘polos’ i ‘tonadas’. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 Concierto de Cecilia Todd Todo un referente de la música popular de Venezuela, hace escala en su gira europea y llega a Barcelona para compartir la profunda riqueza y diversidad de este legado en forma de joropos, golpes, merengues, polos y tonadas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 DM22 19:30 > LITERATURA i ESCENA Presentació de la novel·la 'No contar todo', d'Emiliano Monge L'escriptor mexicà Emiliano Monge presenta la seva novel·la No contar todo, una història sobre la necessitat d'escapar dels altres i d'un mateix, sobre l'abandó, l'amor i els masclismes. Sobre allò que es diu, allò que s'insinua i allò que es calla. Sobre la mentida i les diferents violències que enfrontem. Dialoga amb l'autor, l'editor Malcolm Otero i la periodista Míriam Cano. LLOC:Il Giardinetto. Carrer de la Granada del Penedès, 28. Barcelona / Entrada libre Hora:19:30 Presentación de la novela 'No contar todo', de Emiliano Monge El escritor mexicano Emiliano Monge presenta su novela No contar todo, una historia sobre la necesidad de escapar de los demás y de uno mismo, sobre el abandono, el amor y los machismos. Sobre aquello que se dice, aquello que se insinúa y aquello que se calla. Sobre la mentira y las diferentes violencias que enfrentamos. Dialoga con el autor, el editor Malcolm Otero y la periodista Míriam Cano. LUGAR:Il Giardinetto. Carrer de la Granada del Penedès, 28. Barcelona / Entrada libre Hora:19:30 DJ23 19:00 > DEBATS Drets dels pobles, identitats pròpies Casa Amèrica Catalunya reuneix a Rubiela Mojomboy i a Miguel Evanjuanoy, líders del poble Inga (grup quítxua de Colòmbia) amb Riccardo Vitale, doctor en Antropologia per la Universitat de Cambridge per debatre sobre els drets de la dona indígena, saviesa ancestral, defensa del territori, autonomia indígena o drets culturals, entre altres. La sessió s’emmarca en el context de la Conferència Mundial de l’Ayahuasca (World Ayahuasca Conference AYA2019) que ICEERS organitza a Girona del 31 de maig al 2 de juny. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Derechos de los pueblos, identidades propias Casa Amèrica Catalunya reúne a Rubiela Mojomboy y a Miguel Evanjuanoy, líderes del pueblo Inga (grupo quechua de Colombia) con Riccardo Vitale, doctor en Antropología por la Universidad de Cambridge para debatir sobre los derechos de la mujer indígena, sabiduría ancestral, defensa del territorio, autonomía indígena o derechos culturales, entre otros. La sesión se enmarca en el contexto de la Conferencia Mundial de la Ayahuasca (World Ayahuasca Conference AYA2019) que ICEERS organiza en Girona del 31 de mayo al 2 de junio. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DV24 18:00 > DEBATS Sessió cultural amb el Consolat General de l’Equador El Ministeri de Relacions Exteriors i Mobilitat Humana de l’Equador i el Consolat General de l’Equador a Barcelona organitzen una sessió cultural amb motiu de la commemoració de la Batalla de Pichincha (24 de maig de 1822). LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:18:00 Sesión cultural con el Consulado General del Ecuador El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador y el Consulado General del Ecuador en Barcelona organizan una sesión cultural con motivo de la conmemoración de la Batalla de Pichincha (24 de mayo de 1822). LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:18:00 DL27 19:30 > LITERATURA i ESCENA Escena: ¡Opalalá! E299scena, la programació teatral de Casa Amèrica Catalunya, torna aquest 2019 a la nostra remodelada seu amb ¡Opalalá!, obra de Joaquín Daniel (Argentina) que s’estrena a Barcelona després del gran èxit obtingut en la seva presentació a la Sala La Máquina de València el passat mes d’abril. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:30 Escena: ¡Opalalá! E299scena, la programación teatral de Casa Amèrica Catalunya, regresa este 2019 a nuestra remodelada sede con ¡Opalalá!, obra de Joaquín Daniel (Argentina), que se estrena en Barcelona después del gran éxito obtenido en su presentación en la Sala La Máquina de Valencia el pasado mes de abril. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:30 DM29 19:00 > DEBATS Premi Llibertat d'Expressió Antoni Traveria El premi, atorgat al PEN NICARAGUA, el lliuren Salvador Gausa, director de Relacions Internacionals de la Diputació de Barcelona, i Marta Nin, directora de Casa Amèrica Catalunya, a l’escriptora i periodista Gabriela Selser. També hi participen David Llistar, director de Justícia Global i Cooperació Internacional de l'Ajuntament de Barcelona, i Manel Vila, director general de Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat de Catalunya. L’acte és un homenatge a Antoni Traveria, director de l’entitat entre 2004 i 2018. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Premio Libertad de Expresión Antoni Traveria El premio, otorgado al PEN NICARAGUA, lo entregan Salvador Gausa, director de Relaciones Internacionales de la Diputación de Barcelona, y Marta Nin, directora de Casa Amèrica Catalunya, a la escritora y periodista Gabriela Selser. También participan David Llistar, director de Justicia Global y Cooperación Internacional del Ayuntamiento de Barcelona, y Manel Vila, director general de Cooperación al Desarrollo de la Generalitat de Catalunya. El acto también es un homenaje a Antoni Traveria, director de la entidad entre 2004 y 2018. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DJ16 10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 > EXPOSICIONS Exposició: 'Medianoche en la encrucijada' 'Medianoche en la encrucijada', dels fotògrafs Cristina De Middel i Bruno Morais, documenta les transformacions i adaptacions que va experimentar Esù, una de les entitats més enigmàtiques de la cosmogonia de l’Àfrica occidental, després de creuar l’oceà amb els esclavitzats i arribar a Cuba, Brasil i Haití. El projecte qüestiona els estereotips que vinculen religions africanes amb energies obscures i diabòliques. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Exposición: 'Medianoche en la encrucijada' ‘Medianoche en la encrucijada’, de los fotógrafos Cristina De Middel y Bruno Morais, documenta las transformaciones y adaptaciones que experimentó Esù, una de las entidades más enigmáticas de la cosmogonía del África occidental, después de cruzar el océano con los esclavizados y llegar a Cuba, Brasil y Haití. El proyecto cuestiona los estereotipos que vinculan religiones africanas con energías oscuras y diabólicas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DJ13 > NOTÍCIES Vídeo del recital poètic d'Ida Vitale i lliurament de la distinció KM 13.774 La poetessa uruguaia Ida Vitale, Premi Cervantes 2018, va oferir a Casa Amèrica Catalunya un recital poètic just després d'haver rebut aquest guardó a Alcalá de Henares fa unes setmanes. La sessió va ser coorganitzada amb el Consolat General de l’Uruguai a Barcelona i la Casa de l’Uruguai a Barcelona. Clica aquí per veure l'activitat completa. LLOC:Barcelona Video del recital poético de Ida Vitale y entrega de la distinción KM 13.774 La poetisa uruguaya Ida Vitale, Premio Cervantes 2018, ofreció en Casa Amèrica Catalunya un recital poético justo después de haber recibido el galardón en Alcalá de Henares hace unas semanas. La sesión fue organizada junto al Consulado General del Uruguay en Barcelona y la Casa del Uruguay en Barcelona. Clica aquí para ver la actividad completa. LUGAR:Barcelona DL13 19:30 > LITERATURA i ESCENA Barcelona Poesia. "Viatjar per les línies" En el marc del Barcelona Poesia, Casa Amèrica Catalunya ha convidat alguns poetes llatinoamericans a llegir els seus texts i a xerrar sobre la presència, temàtica i formal, del desplaçament, el viatge, l'exili i la migració en les seves obres. Hi intervenen Flor Braier (Argentina), Marlene Denis (Cuba), Bernardita Maldonado (Equador) i Rodolfo Häsler (Cuba). Modera l'editor, crític i traductor Juan Antonio Montiel (Mèxic). LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:30 Barcelona Poesia. "Viajar por las líneas" En el marco del Barcelona Poesia, Casa Amèrica Catalunya ha invitado a algunos poetas latinoamericanos a leer sus textos y a charlar sobre la presencia, temática y formal, del desplazamiento, el viaje, el exilio y la migración en sus obras. Intervienen Flor Braier (Argentina), Marlene Denis (Cuba), Bernardita Maldonado (Ecuador) y Rodolfo Häsler (Cuba). Modera el editor, crítico y traductor Juan Antonio Montiel (México). LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:30 DM15 19:00 > LITERATURA i ESCENA Diaris, testimoni i memòria. Diàleg amb el cineasta Iván Guarnizo El cineasta Iván Guarnizo comparteix com ha estat l'escriptura del documental Del otro lado, encara en procés de producció, que narra el segrest de la seva mare. Parlarem sobre l'experiència amb el conflicte armat colombià i la funció del diari íntim en la narrativa visual. Dialoguen amb el documentalista, Maria Rius i Diego Salazar, coordinadors del col·lectiu En Paraules [relats migrants]. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Diarios, testimonio y memoria. Diálogo con el cineasta Iván Guarnizo El cineasta Iván Guarnizo comparte cómo ha sido la escritura del documental Del otro lado, aún en proceso de producción, que narra el secuestro de su madre. Hablaremos sobre la experiencia con el conflicto armado colombiano y la función del diario íntimo en la narrativa visual. Dialogan con el documentalista, María Ríos y Diego Salazar, coordinadores del colectivo En Palabras [relatos migrantes]. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DJ16 10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 > EXPOSICIONS Exposició: 'Medianoche en la encrucijada' 'Medianoche en la encrucijada', dels fotògrafs Cristina De Middel i Bruno Morais, documenta les transformacions i adaptacions que va experimentar Esù, una de les entitats més enigmàtiques de la cosmogonia de l’Àfrica occidental, després de creuar l’oceà amb els esclavitzats i arribar a Cuba, Brasil i Haití. El projecte qüestiona els estereotips que vinculen religions africanes amb energies obscures i diabòliques. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Exposición: 'Medianoche en la encrucijada' ‘Medianoche en la encrucijada’, de los fotógrafos Cristina De Middel y Bruno Morais, documenta las transformaciones y adaptaciones que experimentó Esù, una de las entidades más enigmáticas de la cosmogonía del África occidental, después de cruzar el océano con los esclavizados y llegar a Cuba, Brasil y Haití. El proyecto cuestiona los estereotipos que vinculan religiones africanas con energías oscuras y diabólicas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 DT21 20:00 > MÚSICA Concert de Cecilia Todd Tot un referent de la música popular de Veneçuela, fa escala en la seva gira europea i arriba a Barcelona per compartir la profunda riquesa i diversitat d'aquest llegat en forma de ‘joropos’, ‘golpes’, ‘merengues’, ‘polos’ i ‘tonadas’. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 Concierto de Cecilia Todd Todo un referente de la música popular de Venezuela, hace escala en su gira europea y llega a Barcelona para compartir la profunda riqueza y diversidad de este legado en forma de joropos, golpes, merengues, polos y tonadas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 DJ23 19:00 > DEBATS Drets dels pobles, identitats pròpies Casa Amèrica Catalunya reuneix a Rubiela Mojomboy i a Miguel Evanjuanoy, líders del poble Inga (grup quítxua de Colòmbia) amb Riccardo Vitale, doctor en Antropologia per la Universitat de Cambridge per debatre sobre els drets de la dona indígena, saviesa ancestral, defensa del territori, autonomia indígena o drets culturals, entre altres. La sessió s’emmarca en el context de la Conferència Mundial de l’Ayahuasca (World Ayahuasca Conference AYA2019) que ICEERS organitza a Girona del 31 de maig al 2 de juny. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Derechos de los pueblos, identidades propias Casa Amèrica Catalunya reúne a Rubiela Mojomboy y a Miguel Evanjuanoy, líderes del pueblo Inga (grupo quechua de Colombia) con Riccardo Vitale, doctor en Antropología por la Universidad de Cambridge para debatir sobre los derechos de la mujer indígena, sabiduría ancestral, defensa del territorio, autonomía indígena o derechos culturales, entre otros. La sesión se enmarca en el contexto de la Conferencia Mundial de la Ayahuasca (World Ayahuasca Conference AYA2019) que ICEERS organiza en Girona del 31 de mayo al 2 de junio. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DT09 > INSTITUCIONAL El PEN-Nicaragua rebrà el 29 de maig el Premi Llibertat d’Expressió Antoni Traveria El Premi Llibertat d’Expressió Antoni Traveria, fins ara Premi Casa Amèrica Catalunya a la Llibertat d'Expressió a Iberoamèrica, durà a partir d’ara el nom d’Antoni Traveria, professor i periodista que ens va deixar el 23 de maig de 2018, i que va fundar el guardó a l’inici del seu mandat com a director general de Casa Amèrica Catalunya. El premi l’entregarà Salvador Gausa, director de Relacions Internacionals de la Diputació de Barcelona. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona El PEN-Nicaragua recibirá el 29 de mayo el Premio Libertad de Expresión Antoni Traveria El Premio Libertad de Expresión Antoni Traveria, hasta ahora Premio Casa Amèrica Catalunya a la Libertad de Expresión en Iberoamérica, llevará a partir de ahora el nombre de Antoni Traveria, profesor y periodista que nos dejó el 23 de mayo de 2018, y que fundó el galardón al inicio de su mandato como director general de Casa Amèrica Catalunya. El premi lo entregará Salvador Gausa, director de Relaciones Internacionales de la Diputació de Barcelona. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona DJ09 > NOTÍCIES Vídeo entrevista a José Antequera (Amèrica +30) L'advocat colombià José Antequera Guzmán va ser a Casa Amèrica Catalunya per dialogar amb Maria Peix, responsable del Servei de Cooperació Internacional de l'Àrea Metropolitana de Barcelona, al voltant de la gestió dels processos de pau i la memòria històrica en la societat contemporània. Així ens ho explica. LLOC:Barcelona Video entrevista a José Antequera (Amèrica +30) El abogado colombiano José Antequera Guzmán estuvo en Casa Amèrica Catalunya para dialogar con Maria Peix, responsable del Servicio de Cooperación Internacional del Área Metropolitana de Barcelona, en torno a la gestión de los procesos de paz y la memoria histórica en la sociedad contemporánea. Así nos lo cuenta. LUGAR:Barcelona Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DJ13 > NOTÍCIES Vídeo del recital poètic d'Ida Vitale i lliurament de la distinció KM 13.774 La poetessa uruguaia Ida Vitale, Premi Cervantes 2018, va oferir a Casa Amèrica Catalunya un recital poètic just després d'haver rebut aquest guardó a Alcalá de Henares fa unes setmanes. La sessió va ser coorganitzada amb el Consolat General de l’Uruguai a Barcelona i la Casa de l’Uruguai a Barcelona. Clica aquí per veure l'activitat completa. LLOC:Barcelona Video del recital poético de Ida Vitale y entrega de la distinción KM 13.774 La poetisa uruguaya Ida Vitale, Premio Cervantes 2018, ofreció en Casa Amèrica Catalunya un recital poético justo después de haber recibido el galardón en Alcalá de Henares hace unas semanas. La sesión fue organizada junto al Consulado General del Uruguay en Barcelona y la Casa del Uruguay en Barcelona. Clica aquí para ver la actividad completa. LUGAR:Barcelona DJ09 > NOTÍCIES Vídeo entrevista a José Antequera (Amèrica +30) L'advocat colombià José Antequera Guzmán va ser a Casa Amèrica Catalunya per dialogar amb Maria Peix, responsable del Servei de Cooperació Internacional de l'Àrea Metropolitana de Barcelona, al voltant de la gestió dels processos de pau i la memòria històrica en la societat contemporània. Així ens ho explica. LLOC:Barcelona Video entrevista a José Antequera (Amèrica +30) El abogado colombiano José Antequera Guzmán estuvo en Casa Amèrica Catalunya para dialogar con Maria Peix, responsable del Servicio de Cooperación Internacional del Área Metropolitana de Barcelona, en torno a la gestión de los procesos de paz y la memoria histórica en la sociedad contemporánea. Así nos lo cuenta. LUGAR:Barcelona DT09 > INSTITUCIONAL El PEN-Nicaragua rebrà el 29 de maig el Premi Llibertat d’Expressió Antoni Traveria El Premi Llibertat d’Expressió Antoni Traveria, fins ara Premi Casa Amèrica Catalunya a la Llibertat d'Expressió a Iberoamèrica, durà a partir d’ara el nom d’Antoni Traveria, professor i periodista que ens va deixar el 23 de maig de 2018, i que va fundar el guardó a l’inici del seu mandat com a director general de Casa Amèrica Catalunya. El premi l’entregarà Salvador Gausa, director de Relacions Internacionals de la Diputació de Barcelona. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona El PEN-Nicaragua recibirá el 29 de mayo el Premio Libertad de Expresión Antoni Traveria El Premio Libertad de Expresión Antoni Traveria, hasta ahora Premio Casa Amèrica Catalunya a la Libertad de Expresión en Iberoamérica, llevará a partir de ahora el nombre de Antoni Traveria, profesor y periodista que nos dejó el 23 de mayo de 2018, y que fundó el galardón al inicio de su mandato como director general de Casa Amèrica Catalunya. El premi lo entregará Salvador Gausa, director de Relaciones Internacionales de la Diputació de Barcelona. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona DL06 19:00 > LITERATURA i ESCENA Més enllà del gènere. Conversatori amb Mariana Enríquez Mariana Enríquez, escriptora argentina, dialoga amb les professores Dunia Gras, de la Universitat de Barcelona (UB), i Teresa López Pellisa, de la Universitat de les Illes Balears (UIB), més enllà del gènere, tant sexual, en referència a la nova generació d'escriptores actuals, com literari, al voltant dels suposats límits de la literatura fantàstica. LLOC:Aula 1.1, Edifici Josep Carner, Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona. c/ Aribau 2. 08007 Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Más allá del género. Conversatorio con Mariana Enríquez Mariana Enríquez, escritora argentina, dialoga con las profesoras Dunia Gras, de la Universitat de Barcelona (UB), y Teresa López Pellisa, de la Universitat de les Illes Balears (UIB), más allá del género, tanto sexual, en referencia a la nueva generación de escritoras actuales, como literario, en torno a los supuestos límites de la literatura fantástica. LUGAR:Aula 1.1, Edifici Josep Carner, Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona. c/ Aribau 2. 08007 Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DV10 20:00 > Cinema LATcinema: projecció de 'Sueño en otro idioma' En el marc de la segona Mostra de cinema contemporani mexicà, que se celebra els dies 10, 11 i 12 al Cinema Maldà de Barcelona, projectem la pel·lícula 'Sueño en otro idioma', dirigida per Ernesto Contreras i guanyadora del Premi del públic al Festival de Sundance 2017. Aquesta edició s'aproparà a ficcions, documentals i cinema experimental. LLOC:Cinema Maldà, c/ del Pi 5, Barcelona / Entrada: 3 euros Hora:20:00 LATcinema: proyección de 'Sueño en otro idioma' En el marco de la segunda Muestra de cine contemporáneo mexicano, que se celebra los días 10, 11 y 12 en el Cinema Maldà de Barcelona, proyectamos el filme 'Sueño en otro idioma', dirigido por Ernesto Contreras y ganador del Premio del público en el Festival de Sundance 2017. Esta edición se acercará a ficciones, documentales y cine experimental. LUGAR:Cinema Maldà, c/ del Pi 5, Barcelona / Entrada: 3 euros Hora:20:00 DL13 19:30 > LITERATURA i ESCENA Barcelona Poesia. "Viatjar per les línies" En el marc del Barcelona Poesia, Casa Amèrica Catalunya ha convidat alguns poetes llatinoamericans a llegir els seus texts i a xerrar sobre la presència, temàtica i formal, del desplaçament, el viatge, l'exili i la migració en les seves obres. Hi intervenen Flor Braier (Argentina), Marlene Denis (Cuba), Bernardita Maldonado (Equador) i Rodolfo Häsler (Cuba). Modera l'editor, crític i traductor Juan Antonio Montiel (Mèxic). LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:30 Barcelona Poesia. "Viajar por las líneas" En el marco del Barcelona Poesia, Casa Amèrica Catalunya ha invitado a algunos poetas latinoamericanos a leer sus textos y a charlar sobre la presencia, temática y formal, del desplazamiento, el viaje, el exilio y la migración en sus obras. Intervienen Flor Braier (Argentina), Marlene Denis (Cuba), Bernardita Maldonado (Ecuador) y Rodolfo Häsler (Cuba). Modera el editor, crítico y traductor Juan Antonio Montiel (México). LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:30 DJ16 10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 > EXPOSICIONS Exposició: 'Medianoche en la encrucijada' 'Medianoche en la encrucijada', dels fotògrafs Cristina De Middel i Bruno Morais, documenta les transformacions i adaptacions que va experimentar Esù, una de les entitats més enigmàtiques de la cosmogonia de l’Àfrica occidental, després de creuar l’oceà amb els esclavitzats i arribar a Cuba, Brasil i Haití. El projecte qüestiona els estereotips que vinculen religions africanes amb energies obscures i diabòliques. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Exposición: 'Medianoche en la encrucijada' ‘Medianoche en la encrucijada’, de los fotógrafos Cristina De Middel y Bruno Morais, documenta las transformaciones y adaptaciones que experimentó Esù, una de las entidades más enigmáticas de la cosmogonía del África occidental, después de cruzar el océano con los esclavizados y llegar a Cuba, Brasil y Haití. El proyecto cuestiona los estereotipos que vinculan religiones africanas con energías oscuras y diabólicas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 DL29 > NOTÍCIES Vídeo de la taula 'Ser escriptor llatinoamericà a Barcelona avui' Cinquanta anys després de l'arribada del boom a la ciutat comtal, i en el marc de la setmana 'El rastre de Gabo a Barcelona', els escriptors Juan Pablo Villalobos (Mèxic), Rodrigo Fresán (Argentina), Laura Restrepo (Colòmbia) i Santiago Roncagliolo (Perú), moderats per Xavi Ayén, van inaugurar la setmana d'activitats per recordar el Premi Nobel de literatura. LLOC:Barcelona Video de la mesa 'Ser escritor latinoamericano en Barcelona hoy' Cinquenta años después de la llegada del 'boom' a la ciudad condal, y en el marco de la semana 'El rastro de Gabo en Barcelona', los escritores Juan Pablo Villalobos (México), Rodrigo Fresán (Argentina), Laura Restrepo (Colombia) y Santiago Roncagliolo (Perú), moderados por Xavi Ayén, inauguraron la semana de actividades para recordar al Premio Nobel de literatura. LUGAR:Barcelona Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DL01 19:00 > LITERATURA i ESCENA Correspondències: Julio Cortázar Segona sessió del cicle Correspondències, espai que proposa recuperar epistolaris d'escriptors i escriptores d'Amèrica Llatina. En aquesta ocasió l'acadèmica Anna Caballé i l'escriptor Miguel Dalmau dialogaran al voltant de les cartes creuades entre l'escriptor Julio Cortázar i el pintor i poeta Eduardo Jonquières. La iniciativa compta amb la interpretació, per part d'actors, dels remitents i destinataris de les missives. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Correspondencias: Julio Cortázar Segunda sesión del ciclo Correspondencias, espacio que propone recuperar epistolarios de escritores y escritoras de América Latina. En esta ocasión la académica Anna Caballé y el escritor Miguel Dalmau dialogarán en torno a las cartas cruzadas entre el escritor Julio Cortázar y el pintor y poeta Eduardo Jonquières. La iniciativa cuenta con la interpretación, por parte de actores, de los remitentes y destinatarios de las misivas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DL29 19:00 > LITERATURA i ESCENA Correspondències: Gabriela Mistral Casa Amèrica Catalunya obre un espai de diàleg al voltant de les cartes d'escriptors, al llarg de quatre sessions en què es recorren diverses correspondències -Gabriela Mistral, Julio Cortázar, Clarice Lispector i Guillermo Cabrera Infante. El cicle permet recuperar part dels processos mentals que un dia llunyà van jugar un paper, potser decisiu, en les seves vides. En la primera convocatòria del cicle les actrius Mariella Roi i Lorena Carrizo llegiran les cartes. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Correspondencias: Gabriela Mistral Casa América Catalunya abre un espacio de diálogo en torno a las cartas de escritores, a lo largo de cuatro sesiones en las que se recorren varias correspondencias -Gabriela Mistral, Julio Cortázar, Clarice Lispector y Guillermo Cabrera Infante. El ciclo permite recuperar algo de los procesos mentales que un día lejano jugaron un papel, tal vez decisivo, en sus vidas. En la primera convocatoria del ciclo las actrices Mariella Roi y Lorena Carrizo leerán las cartas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DT30 20:00 > MÚSICA Concert: Juan Pablo Navarro Sexteto Juan Pablo Navarro visita Barcelona al capdavant d'un sextet per presentar el seu disc ‘Tangos de la posverdad’. Jazz amb aire de tango i versions de Gardel, Charly García i Debussy molt personals. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 Concierto: Juan Pablo Navarro Sexteto Juan Pablo Navarro visita Barcelona al frente de un sexteto para presentar su disco ‘Tangos de la posverdad’. Jazz con aire de tango y versiones de Gardel, Charly García y Debussy muy personales. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 DJ02 19:00 > LITERATURA i ESCENA Recital poètic: Ida Vitale, Premi Cervantes 2018 La poetessa uruguaiana, Ida Vitale (Montevideo, 1923), Premi Cervantes 2018, ofereix un recital poètic just després d'haver rebut el guardó en una cerimònia celebrada a Alcalá de Henares (Madrid). Sessió coorganitzada amb el Consolat General de l’Uruguai a Barcelona i la Casa de l’Uruguai a Barcelona. Presenta i dialoga amb ella l'assagista i poeta barceloní Alfonso Alegre. Crèdit foto: Manuela Aldabe LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Recital poético: Ida Vitale, Premio Cervantes 2018 La poetisa uruguaya, Ida Vitale (Montevideo, 1923), Premio Cervantes 2018, ofrece un recital poético justo después de haber recibido el galardón en una ceremonia celebrada en Alcalá de Henares (Madrid). Sesión coorganizada junto al Consulado General del Uruguay en Barcelona y la Casa del Uruguay en Barcelona. Presenta y dialoga con ella el ensayista y poeta barcelonés Alfonso Alegre. Crédito foto: Manuela Aldabe LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DV03 19:30 > Cinema LATcinema: projecció de 'Madame Cinéma' En complir-se 60 anys del doble reconeixment del Festival de Cannes a la cineasta veneçolana Margot Benacerraf -atorgant-li els Premis de la Crítica Internacional i de la Comissió Tècnica pel seu llargmetratge 'Araya'- estrenem a Barcelona el documental 'Madame Cinéma' (Veneçuela, 70', 2018), dirigit per Jonathan Reverón, homenatge a una de les més destacades documentalistes de la història de Llatinoamèrica. Debat posterior amb el director Jonathan Reverón. LLOC:Filmoteca de Catalunya. Plaça de Salvador Seguí 1 - 9 , Barcelona / 4 euros Hora:19:30 LATcinema: proyección de 'Madame Cinéma' Al cumplirse los 60 años del doble reconocimiento del Festival de Cannes a la cineasta venezolana Margot Benacerraf -atorgándole los Premios de la Crítica Internacional y de la Comisión Técnica por su largometraje 'Araya'- estrenamos en Barcelona el documental 'Madame Cinéma' (Venezuela, 60', 2018), dirigido por Jonathan Reverón, homenaje a una de las más destacadas documentalistas de la historia de Latinoamérica. Debate posterior con el director Jonathan Reverón. LUGAR:Filmoteca de Catalunya. Plaça de Salvador Seguí 1 - 9 , Barcelona / 4 euros Hora:19:30 DL11 10:00 > EXPOSICIONS Exposició: AMAZOGRAMAS. Fotografies de Roberto Huarcaya Bahuaja Sonene, Reserva Natural Intangible situada a la selva amazònica del sud-est peruà, una de les sis zones amb més biodiversitat del planeta Terra, malviu des de fa temps amb la tala indiscriminada i la mineria il·legal. Cada cop, el seu futur està més amenaçat. Ara fa cinc anys, dotze artistes van internar-se en aquesta selva peruana per ajudar a revertir aquesta realitat. L’expressió artística intentant obrir fuites des d’on escapar-se de la lògica extractiva. LLOC:Casa Amèrica Catalunya. c/ Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 Exposición: AMAZOGRAMAS. Fotografías de Roberto Huarcaya Bahuaja Sonene, Reserva Natural Intangible situada en la selva amazónica del sudeste peruano, una de las seis zonas con más biodiversidad del planeta Tierra, malvive desde hace tiempo con la tala indiscriminada y la minería ilegal. Cada vez, su futuro está más amenazado. Hace cinco años, doce artistas se internaron en esta selva peruana para ayudar a revertir esta realidad. La expresión artística intentando abrir fugas desde donde escaparse de la lógica extractiva. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya. c/ Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 DJ16 10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 > EXPOSICIONS Exposició: 'Medianoche en la encrucijada' 'Medianoche en la encrucijada', dels fotògrafs Cristina De Middel i Bruno Morais, documenta les transformacions i adaptacions que va experimentar Esù, una de les entitats més enigmàtiques de la cosmogonia de l’Àfrica occidental, després de creuar l’oceà amb els esclavitzats i arribar a Cuba, Brasil i Haití. El projecte qüestiona els estereotips que vinculen religions africanes amb energies obscures i diabòliques. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Exposición: 'Medianoche en la encrucijada' ‘Medianoche en la encrucijada’, de los fotógrafos Cristina De Middel y Bruno Morais, documenta las transformaciones y adaptaciones que experimentó Esù, una de las entidades más enigmáticas de la cosmogonía del África occidental, después de cruzar el océano con los esclavizados y llegar a Cuba, Brasil y Haití. El proyecto cuestiona los estereotipos que vinculan religiones africanas con energías oscuras y diabólicas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 a 14:00 - 16:00 a 20:00 Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DS01 11:00 > DEBATS Ruta Barcelona americana: la ciutat oculta (PLACES EXHAURIDES) En el marc de la 15a edició de BCNegra, que enguany parteix del concepte de ciutat amagada, Casa Amèrica Catalunya organitza la ruta Barcelona americana: la ciutat oculta. Els carrers i les places amaguen molts secrets que ens parlen de la relació, sovint oculta, de Barcelona amb Amèrica. En aquesta ruta contemplarem la ciutat amb altres ulls per descobrir els secrets i fer emergir, així, una Barcelona oculta i desconeguda. LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça d'Antonio López, s/n. Barcelona. ACTIVITAT GRATUÏTA // ACTIVIDAD GRATUITA Hora:11:00 Ruta Barcelona americana: la ciudad oculta (PLAZAS AGOTADAS) En el marco de la 15ª edición de BCNegra, que este año parte del concepto de ciudad escondida, Casa Amèrica Catalunya organiza la ruta Barcelona americana: la ciudad oculta. Las calles y plazas esconden muchos secretos que nos hablan de la relación, a menudo oculta, de Barcelona con América. En esta ruta contemplaremos la ciudad con otros ojos para descubrir los secretos y hacer emerger, así, una Barcelona oculta y desconocida. LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça d'Antonio López, s/n. Barcelona. ACTIVITAT GRATUÏTA // ACTIVIDAD GRATUITA Hora:11:00 DS26 11:00 > DEBATS Ruta ‘Barcelona americana’ (CANCEL·LAT) Nova sessió de la ruta Barcelona americana, un passeig per la ciutat que revela detalls sobre els vincles estrets que la capital catalana manté amb Amèrica, des del Canadà fins a l’Argentina. La ruta, dissenyada i conduïda per l’escriptor i periodista Héctor Oliva, proposa mirar Barcelona amb ulls americans. Prèvia inscripció. Places limitades. (CANCEL·LAT) LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 Ruta ‘Barcelona americana’ (CANCELADO) Nueva sesión de la ruta Barcelona americana, un paseo por la ciudad que revela detalles sobre los estrechos vínculos que la capital catalana guarda con América, desde Canadá a Argentina. La ruta, diseñada y conducida por el escritor y periodista Héctor Oliva, propone mirar Barcelona con ojos americanos. Inscripción previa. Plazas limitadas. (CANCELADO) LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 DS06 11:00 > DEBATS Ruta ‘Barcelona americana’ Nova sessió de la ruta Barcelona americana, un passeig per la ciutat que revela detalls sobre els vincles estrets que la capital catalana manté amb Amèrica, des del Canadà fins a l’Argentina. La ruta, dissenyada i conduïda per l’escriptor i periodista Héctor Oliva, proposa mirar Barcelona amb ulls americans. Prèvia inscripció. Places limitades. LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 Ruta ‘Barcelona americana’ Nueva sesión de la ruta Barcelona americana, un paseo por la ciudad que revela detalles sobre los estrechos vínculos que la capital catalana guarda con América, desde Canadá a Argentina. La ruta, diseñada y conducida por el escritor y periodista Héctor Oliva, propone mirar Barcelona con ojos americanos. Inscripción previa. Plazas limitadas. LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 DL01 19:00 > LITERATURA i ESCENA Correspondències: Julio Cortázar Segona sessió del cicle Correspondències, espai que proposa recuperar epistolaris d'escriptors i escriptores d'Amèrica Llatina. En aquesta ocasió l'acadèmica Anna Caballé i l'escriptor Miguel Dalmau dialogaran al voltant de les cartes creuades entre l'escriptor Julio Cortázar i el pintor i poeta Eduardo Jonquières. La iniciativa compta amb la interpretació, per part d'actors, dels remitents i destinataris de les missives. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Correspondencias: Julio Cortázar Segunda sesión del ciclo Correspondencias, espacio que propone recuperar epistolarios de escritores y escritoras de América Latina. En esta ocasión la académica Anna Caballé y el escritor Miguel Dalmau dialogarán en torno a las cartas cruzadas entre el escritor Julio Cortázar y el pintor y poeta Eduardo Jonquières. La iniciativa cuenta con la interpretación, por parte de actores, de los remitentes y destinatarios de las misivas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DS01 11:00 > LITERATURA i ESCENA Ruta literària sobre Gabo Ruta literària pel barri de Sarrià, la zona de Barcelona en la que més anys va viure Gabriel García Márquez (del 1969 al 1975). Recorregut organitzat dins la setmana 'El rastro de Gabo en Barcelona' i que va tenir lloc del 4 al 13 d'abril amb motiu del 5è aniversari de la mort del Premi Nobel de Literatura. LLOC:Barcelona Hora:11:00 Ruta literaria sobre Gabo Ruta literaria por el barrio de Sarriá, la zona de Barcelona en la que más años vivió Gabriel García Márquez (de 1969 a 1975). Recorrido organizado dentro de la semana 'El rastro de Gabo en Barcelona' y que tuvo lugar del 4 al 13 de abril con motivo del 5º aniversario de la muerte del Premio Nobel de Literatura. LUGAR:Barcelona Hora:11:00 DS15 11:00 > LITERATURA i ESCENA Ruta literària sobre Gabo Ruta literària pel barri de Sarrià, la zona de Barcelona en la que més anys va viure Gabriel García Márquez (del 1969 al 1975). Recorregut organitzat dins la setmana 'El rastro de Gabo en Barcelona' i que va tenir lloc del 4 al 13 d'abril amb motiu del 5è aniversari de la mort del Premi Nobel de literatura. LLOC:Barcelona Hora:11:00 Ruta literaria sobre Gabo Ruta literaria por el barrio de Sarriá, la zona de Barcelona en la que más años vivió Gabriel García Márquez (de 1969 a 1975). Recorrido organizado dentro de la semana 'El rastro de Gabo en Barcelona' y que tuvo lugar del 4 al 13 de abril con motivo del 5º aniversario de la muerte del Premio Nobel de Literatura. LUGAR:Barcelona Hora:11:00 DS27 11:00 > DEBATS Ruta ‘Barcelona americana’ Nova sessió de la ruta Barcelona americana, un passeig per la ciutat que revela detalls sobre els vincles estrets que la capital catalana manté amb Amèrica, des del Canadà fins a l’Argentina. La ruta, dissenyada i conduïda per l’escriptor i periodista Héctor Oliva, proposa mirar Barcelona amb ulls americans. Places limitades. LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 Ruta ‘Barcelona americana’ Nueva sesión de la ruta Barcelona americana, un paseo por la ciudad que revela detalles sobre los estrechos vínculos que la capital catalana guarda con América, desde Canadá a Argentina. La ruta, diseñada y conducida por el escritor y periodista Héctor Oliva, propone mirar Barcelona con ojos americanos. Plazas limitadas. LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 DL29 19:00 > LITERATURA i ESCENA Correspondències: Gabriela Mistral Casa Amèrica Catalunya obre un espai de diàleg al voltant de les cartes d'escriptors, al llarg de quatre sessions en què es recorren diverses correspondències -Gabriela Mistral, Julio Cortázar, Clarice Lispector i Guillermo Cabrera Infante. El cicle permet recuperar part dels processos mentals que un dia llunyà van jugar un paper, potser decisiu, en les seves vides. En la primera convocatòria del cicle les actrius Mariella Roi i Lorena Carrizo llegiran les cartes. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Correspondencias: Gabriela Mistral Casa América Catalunya abre un espacio de diálogo en torno a las cartas de escritores, a lo largo de cuatro sesiones en las que se recorren varias correspondencias -Gabriela Mistral, Julio Cortázar, Clarice Lispector y Guillermo Cabrera Infante. El ciclo permite recuperar algo de los procesos mentales que un día lejano jugaron un papel, tal vez decisivo, en sus vidas. En la primera convocatoria del ciclo las actrices Mariella Roi y Lorena Carrizo leerán las cartas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DT30 20:00 > MÚSICA Concert: Juan Pablo Navarro Sexteto Juan Pablo Navarro visita Barcelona al capdavant d'un sextet per presentar el seu disc ‘Tangos de la posverdad’. Jazz amb aire de tango i versions de Gardel, Charly García i Debussy molt personals. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 Concierto: Juan Pablo Navarro Sexteto Juan Pablo Navarro visita Barcelona al frente de un sexteto para presentar su disco ‘Tangos de la posverdad’. Jazz con aire de tango y versiones de Gardel, Charly García y Debussy muy personales. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 DJ02 19:00 > LITERATURA i ESCENA Recital poètic: Ida Vitale, Premi Cervantes 2018 La poetessa uruguaiana, Ida Vitale (Montevideo, 1923), Premi Cervantes 2018, ofereix un recital poètic just després d'haver rebut el guardó en una cerimònia celebrada a Alcalá de Henares (Madrid). Sessió coorganitzada amb el Consolat General de l’Uruguai a Barcelona i la Casa de l’Uruguai a Barcelona. Presenta i dialoga amb ella l'assagista i poeta barceloní Alfonso Alegre. Crèdit foto: Manuela Aldabe LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Recital poético: Ida Vitale, Premio Cervantes 2018 La poetisa uruguaya, Ida Vitale (Montevideo, 1923), Premio Cervantes 2018, ofrece un recital poético justo después de haber recibido el galardón en una ceremonia celebrada en Alcalá de Henares (Madrid). Sesión coorganizada junto al Consulado General del Uruguay en Barcelona y la Casa del Uruguay en Barcelona. Presenta y dialoga con ella el ensayista y poeta barcelonés Alfonso Alegre. Crédito foto: Manuela Aldabe LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DV03 19:30 > Cinema LATcinema: projecció de 'Madame Cinéma' En complir-se 60 anys del doble reconeixment del Festival de Cannes a la cineasta veneçolana Margot Benacerraf -atorgant-li els Premis de la Crítica Internacional i de la Comissió Tècnica pel seu llargmetratge 'Araya'- estrenem a Barcelona el documental 'Madame Cinéma' (Veneçuela, 70', 2018), dirigit per Jonathan Reverón, homenatge a una de les més destacades documentalistes de la història de Llatinoamèrica. Debat posterior amb el director Jonathan Reverón. LLOC:Filmoteca de Catalunya. Plaça de Salvador Seguí 1 - 9 , Barcelona / 4 euros Hora:19:30 LATcinema: proyección de 'Madame Cinéma' Al cumplirse los 60 años del doble reconocimiento del Festival de Cannes a la cineasta venezolana Margot Benacerraf -atorgándole los Premios de la Crítica Internacional y de la Comisión Técnica por su largometraje 'Araya'- estrenamos en Barcelona el documental 'Madame Cinéma' (Venezuela, 60', 2018), dirigido por Jonathan Reverón, homenaje a una de las más destacadas documentalistas de la historia de Latinoamérica. Debate posterior con el director Jonathan Reverón. LUGAR:Filmoteca de Catalunya. Plaça de Salvador Seguí 1 - 9 , Barcelona / 4 euros Hora:19:30 DS18 11:00 > LITERATURA i ESCENA Ruta literària sobre Gabo Ruta literària pel barri de Sarrià, la zona de Barcelona en la que més anys va viure Gabriel García Márquez (del 1969 al 1975). Recorregut organitzat dins la setmana 'El rastro de Gabo en Barcelona' i que va tenir lloc del 4 al 13 d'abril amb motiu del 5è aniversari de la mort del Premi Nobel de literatura. LLOC:Barcelona Hora:11:00 Ruta literaria sobre Gabo Ruta literaria por el barrio de Sarriá, la zona de Barcelona en la que más años vivió Gabriel García Márquez (de 1969 a 1975). Recorrido organizado dentro de la semana 'El rastro de Gabo en Barcelona' y que tuvo lugar del 4 al 13 de abril con motivo del 5º aniversario de la muerte del Premio Nobel de Literatura. LUGAR:Barcelona Hora:11:00 DL11 10:00 > EXPOSICIONS Exposició: AMAZOGRAMAS. Fotografies de Roberto Huarcaya Bahuaja Sonene, Reserva Natural Intangible situada a la selva amazònica del sud-est peruà, una de les sis zones amb més biodiversitat del planeta Terra, malviu des de fa temps amb la tala indiscriminada i la mineria il·legal. Cada cop, el seu futur està més amenaçat. Ara fa cinc anys, dotze artistes van internar-se en aquesta selva peruana per ajudar a revertir aquesta realitat. L’expressió artística intentant obrir fuites des d’on escapar-se de la lògica extractiva. LLOC:Casa Amèrica Catalunya. c/ Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 Exposición: AMAZOGRAMAS. Fotografías de Roberto Huarcaya Bahuaja Sonene, Reserva Natural Intangible situada en la selva amazónica del sudeste peruano, una de las seis zonas con más biodiversidad del planeta Tierra, malvive desde hace tiempo con la tala indiscriminada y la minería ilegal. Cada vez, su futuro está más amenazado. Hace cinco años, doce artistas se internaron en esta selva peruana para ayudar a revertir esta realidad. La expresión artística intentando abrir fugas desde donde escaparse de la lógica extractiva. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya. c/ Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 DT16 > NOTÍCIES Segona sessió del Club de Lectura Internacional Barcelona-Medellín La vuitena edició del Club de Lectura Internacional Barcelona-Medellín celebra la segona sessió amb la novel·la 'El amor en los tiempos del cólera', de Gabriel García Márquez. Serà el 27 d’abril, a les 18.30 hores, a la Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra. LLOC:Barcelona Segunda sesión del Club de Lectura Internacional Barcelona-Medellín La octava edición del Club de Lectura Internacional Barcelona-Medellín celebra su segunda sesión de este año, con la novela 'El amor en los tiempos del cólera', de Gabriel García Márquez. Será el 27 de abril, a las 18.30 horas, en la Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra. LUGAR:Barcelona Consulteu possibles canvis a www.americat.barcelona DS01 11:00 > DEBATS Ruta Barcelona americana: la ciutat oculta (PLACES EXHAURIDES) En el marc de la 15a edició de BCNegra, que enguany parteix del concepte de ciutat amagada, Casa Amèrica Catalunya organitza la ruta Barcelona americana: la ciutat oculta. Els carrers i les places amaguen molts secrets que ens parlen de la relació, sovint oculta, de Barcelona amb Amèrica. En aquesta ruta contemplarem la ciutat amb altres ulls per descobrir els secrets i fer emergir, així, una Barcelona oculta i desconeguda. LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça d'Antonio López, s/n. Barcelona. ACTIVITAT GRATUÏTA // ACTIVIDAD GRATUITA Hora:11:00 Ruta Barcelona americana: la ciudad oculta (PLAZAS AGOTADAS) En el marco de la 15ª edición de BCNegra, que este año parte del concepto de ciudad escondida, Casa Amèrica Catalunya organiza la ruta Barcelona americana: la ciudad oculta. Las calles y plazas esconden muchos secretos que nos hablan de la relación, a menudo oculta, de Barcelona con América. En esta ruta contemplaremos la ciudad con otros ojos para descubrir los secretos y hacer emerger, así, una Barcelona oculta y desconocida. LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça d'Antonio López, s/n. Barcelona. ACTIVITAT GRATUÏTA // ACTIVIDAD GRATUITA Hora:11:00 DS26 11:00 > DEBATS Ruta ‘Barcelona americana’ (CANCEL·LAT) Nova sessió de la ruta Barcelona americana, un passeig per la ciutat que revela detalls sobre els vincles estrets que la capital catalana manté amb Amèrica, des del Canadà fins a l’Argentina. La ruta, dissenyada i conduïda per l’escriptor i periodista Héctor Oliva, proposa mirar Barcelona amb ulls americans. Prèvia inscripció. Places limitades. (CANCEL·LAT) LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 Ruta ‘Barcelona americana’ (CANCELADO) Nueva sesión de la ruta Barcelona americana, un paseo por la ciudad que revela detalles sobre los estrechos vínculos que la capital catalana guarda con América, desde Canadá a Argentina. La ruta, diseñada y conducida por el escritor y periodista Héctor Oliva, propone mirar Barcelona con ojos americanos. Inscripción previa. Plazas limitadas. (CANCELADO) LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 DS06 11:00 > DEBATS Ruta ‘Barcelona americana’ Nova sessió de la ruta Barcelona americana, un passeig per la ciutat que revela detalls sobre els vincles estrets que la capital catalana manté amb Amèrica, des del Canadà fins a l’Argentina. La ruta, dissenyada i conduïda per l’escriptor i periodista Héctor Oliva, proposa mirar Barcelona amb ulls americans. Prèvia inscripció. Places limitades. LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 Ruta ‘Barcelona americana’ Nueva sesión de la ruta Barcelona americana, un paseo por la ciudad que revela detalles sobre los estrechos vínculos que la capital catalana guarda con América, desde Canadá a Argentina. La ruta, diseñada y conducida por el escritor y periodista Héctor Oliva, propone mirar Barcelona con ojos americanos. Inscripción previa. Plazas limitadas. LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 DL01 19:00 > LITERATURA i ESCENA Correspondències: Julio Cortázar Segona sessió del cicle Correspondències, espai que proposa recuperar epistolaris d'escriptors i escriptores d'Amèrica Llatina. En aquesta ocasió l'acadèmica Anna Caballé i l'escriptor Miguel Dalmau dialogaran al voltant de les cartes creuades entre l'escriptor Julio Cortázar i el pintor i poeta Eduardo Jonquières. La iniciativa compta amb la interpretació, per part d'actors, dels remitents i destinataris de les missives. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Correspondencias: Julio Cortázar Segunda sesión del ciclo Correspondencias, espacio que propone recuperar epistolarios de escritores y escritoras de América Latina. En esta ocasión la académica Anna Caballé y el escritor Miguel Dalmau dialogarán en torno a las cartas cruzadas entre el escritor Julio Cortázar y el pintor y poeta Eduardo Jonquières. La iniciativa cuenta con la interpretación, por parte de actores, de los remitentes y destinatarios de las misivas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DS01 11:00 > LITERATURA i ESCENA Ruta literària sobre Gabo Ruta literària pel barri de Sarrià, la zona de Barcelona en la que més anys va viure Gabriel García Márquez (del 1969 al 1975). Recorregut organitzat dins la setmana 'El rastro de Gabo en Barcelona' i que va tenir lloc del 4 al 13 d'abril amb motiu del 5è aniversari de la mort del Premi Nobel de Literatura. LLOC:Barcelona Hora:11:00 Ruta literaria sobre Gabo Ruta literaria por el barrio de Sarriá, la zona de Barcelona en la que más años vivió Gabriel García Márquez (de 1969 a 1975). Recorrido organizado dentro de la semana 'El rastro de Gabo en Barcelona' y que tuvo lugar del 4 al 13 de abril con motivo del 5º aniversario de la muerte del Premio Nobel de Literatura. LUGAR:Barcelona Hora:11:00 DS15 11:00 > LITERATURA i ESCENA Ruta literària sobre Gabo Ruta literària pel barri de Sarrià, la zona de Barcelona en la que més anys va viure Gabriel García Márquez (del 1969 al 1975). Recorregut organitzat dins la setmana 'El rastro de Gabo en Barcelona' i que va tenir lloc del 4 al 13 d'abril amb motiu del 5è aniversari de la mort del Premi Nobel de literatura. LLOC:Barcelona Hora:11:00 Ruta literaria sobre Gabo Ruta literaria por el barrio de Sarriá, la zona de Barcelona en la que más años vivió Gabriel García Márquez (de 1969 a 1975). Recorrido organizado dentro de la semana 'El rastro de Gabo en Barcelona' y que tuvo lugar del 4 al 13 de abril con motivo del 5º aniversario de la muerte del Premio Nobel de Literatura. LUGAR:Barcelona Hora:11:00 DV12 19:00 > LITERATURA i ESCENA El poder de la narrativa carib a la literatura i la música Jaime Abello Banfi, director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, i Alberto Salcedo Ramos, periodista i escriptor, dialoguen sobre la cultura carib com a font inesgotable d'històries no només per a Gabo, sinó per a molts altres autors i compositors llatinoamericans. Modera Marta Nin, directora general de Casa Amèrica Catalunya. Tancament musical caribeny amb el grup Lumbalú. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 El poder de la narrativa caribe en la literatura y la música Jaime Abello Banfi, director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, y Alberto Salcedo Ramos, periodista y escritor, dialogan sobre la cultura caribe como fuente inagotable de historias no sólo para Gabo, sino para muchos otros autores y compositores latinoamericanos. Modera Marta Nin, directora general de Casa Amèrica Catalunya. Cierre musical caribeño con el grupo Lumbalú. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DT26 > NOTÍCIES Obertes les inscripcions als tallers 'El rastre de Gabo a Barcelona' Del 8 al 12 d'abril s'ofereixen 7 tallers impartits per reconeguts escriptors, periodistes i il·lustradors, en el marc de la programació de la setmana El rastre de Gabo a Barcelona, un gran homenatge a Gabriel García Márquez amb motiu del 5è aniversari de la mort del Premi Nobel colombià. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona Abiertas las inscripciones a los talleres 'El rastro de Gabo en Barcelona' Del 8 al 12 de abril se ofrecen 7 talleres impartidos por reconocidos escritores, periodistas e ilustradores, en el marco del programa de actividades de la semana El rastro de Gabo en Barcelona, un gran homenaje a Gabriel García Márquez con motivo del 5º aniversario de la muerte del Premio Nobel colombiano. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona DS27 11:00 > DEBATS Ruta ‘Barcelona americana’ Nova sessió de la ruta Barcelona americana, un passeig per la ciutat que revela detalls sobre els vincles estrets que la capital catalana manté amb Amèrica, des del Canadà fins a l’Argentina. La ruta, dissenyada i conduïda per l’escriptor i periodista Héctor Oliva, proposa mirar Barcelona amb ulls americans. Places limitades. LLOC:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 Ruta ‘Barcelona americana’ Nueva sesión de la ruta Barcelona americana, un paseo por la ciudad que revela detalles sobre los estrechos vínculos que la capital catalana guarda con América, desde Canadá a Argentina. La ruta, diseñada y conducida por el escritor y periodista Héctor Oliva, propone mirar Barcelona con ojos americanos. Plazas limitadas. LUGAR:Punt de trobada: Edifici de Correus. Plaça Antonio López, s/n. Barcelona Hora:11:00 DL29 19:00 > LITERATURA i ESCENA Correspondències: Gabriela Mistral Casa Amèrica Catalunya obre un espai de diàleg al voltant de les cartes d'escriptors, al llarg de quatre sessions en què es recorren diverses correspondències -Gabriela Mistral, Julio Cortázar, Clarice Lispector i Guillermo Cabrera Infante. El cicle permet recuperar part dels processos mentals que un dia llunyà van jugar un paper, potser decisiu, en les seves vides. En la primera convocatòria del cicle les actrius Mariella Roi i Lorena Carrizo llegiran les cartes. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Correspondencias: Gabriela Mistral Casa América Catalunya abre un espacio de diálogo en torno a las cartas de escritores, a lo largo de cuatro sesiones en las que se recorren varias correspondencias -Gabriela Mistral, Julio Cortázar, Clarice Lispector y Guillermo Cabrera Infante. El ciclo permite recuperar algo de los procesos mentales que un día lejano jugaron un papel, tal vez decisivo, en sus vidas. En la primera convocatoria del ciclo las actrices Mariella Roi y Lorena Carrizo leerán las cartas. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DT30 20:00 > MÚSICA Concert: Juan Pablo Navarro Sexteto Juan Pablo Navarro visita Barcelona al capdavant d'un sextet per presentar el seu disc ‘Tangos de la posverdad’. Jazz amb aire de tango i versions de Gardel, Charly García i Debussy molt personals. LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 Concierto: Juan Pablo Navarro Sexteto Juan Pablo Navarro visita Barcelona al frente de un sexteto para presentar su disco ‘Tangos de la posverdad’. Jazz con aire de tango y versiones de Gardel, Charly García y Debussy muy personales. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:20:00 DJ02 19:00 > LITERATURA i ESCENA Recital poètic: Ida Vitale, Premi Cervantes 2018 La poetessa uruguaiana, Ida Vitale (Montevideo, 1923), Premi Cervantes 2018, ofereix un recital poètic just després d'haver rebut el guardó en una cerimònia celebrada a Alcalá de Henares (Madrid). Sessió coorganitzada amb el Consolat General de l’Uruguai a Barcelona i la Casa de l’Uruguai a Barcelona. Presenta i dialoga amb ella l'assagista i poeta barceloní Alfonso Alegre. Crèdit foto: Manuela Aldabe LLOC:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 Recital poético: Ida Vitale, Premio Cervantes 2018 La poetisa uruguaya, Ida Vitale (Montevideo, 1923), Premio Cervantes 2018, ofrece un recital poético justo después de haber recibido el galardón en una ceremonia celebrada en Alcalá de Henares (Madrid). Sesión coorganizada junto al Consulado General del Uruguay en Barcelona y la Casa del Uruguay en Barcelona. Presenta y dialoga con ella el ensayista y poeta barcelonés Alfonso Alegre. Crédito foto: Manuela Aldabe LUGAR:Casa Amèrica Catalunya, c/Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:19:00 DS18 11:00 > LITERATURA i ESCENA Ruta literària sobre Gabo Ruta literària pel barri de Sarrià, la zona de Barcelona en la que més anys va viure Gabriel García Márquez (del 1969 al 1975). Recorregut organitzat dins la setmana 'El rastro de Gabo en Barcelona' i que va tenir lloc del 4 al 13 d'abril amb motiu del 5è aniversari de la mort del Premi Nobel de literatura. LLOC:Barcelona Hora:11:00 Ruta literaria sobre Gabo Ruta literaria por el barrio de Sarriá, la zona de Barcelona en la que más años vivió Gabriel García Márquez (de 1969 a 1975). Recorrido organizado dentro de la semana 'El rastro de Gabo en Barcelona' y que tuvo lugar del 4 al 13 de abril con motivo del 5º aniversario de la muerte del Premio Nobel de Literatura. LUGAR:Barcelona Hora:11:00 DL11 10:00 > EXPOSICIONS Exposició: AMAZOGRAMAS. Fotografies de Roberto Huarcaya Bahuaja Sonene, Reserva Natural Intangible situada a la selva amazònica del sud-est peruà, una de les sis zones amb més biodiversitat del planeta Terra, malviu des de fa temps amb la tala indiscriminada i la mineria il·legal. Cada cop, el seu futur està més amenaçat. Ara fa cinc anys, dotze artistes van internar-se en aquesta selva peruana per ajudar a revertir aquesta realitat. L’expressió artística intentant obrir fuites des d’on escapar-se de la lògica extractiva. LLOC:Casa Amèrica Catalunya. c/ Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 Exposición: AMAZOGRAMAS. Fotografías de Roberto Huarcaya Bahuaja Sonene, Reserva Natural Intangible situada en la selva amazónica del sudeste peruano, una de las seis zonas con más biodiversidad del planeta Tierra, malvive desde hace tiempo con la tala indiscriminada y la minería ilegal. Cada vez, su futuro está más amenazado. Hace cinco años, doce artistas se internaron en esta selva peruana para ayudar a revertir esta realidad. La expresión artística intentando abrir fugas desde donde escaparse de la lógica extractiva. LUGAR:Casa Amèrica Catalunya. c/ Còrsega 299, entresòl, Barcelona / Entrada lliure Hora:10:00 DT09 > I TAMBÉ La Zanja, una trobada teatral entre Pizarro i Atahualpa Després d'un any y mig de gira, la darrera creació de la companyia TITZINA arriba a Barcelona i estarà en cartellera durant tres setmanes. Clica aquí per a l'enllaç d'entrades de promoció a 12 euros. LLOC:Barcelona La Zanja, un encuentro teatral entre Pizarro y Atahualpa Después de un año y medio de gira, la última creación de la compañía TITZINA llega a Barcelona y estará en cartel durante tres semanas. Clica aquí para el enlace de entradas de promoción a 12 euros. LUGAR:Barcelona C/CÒRSEGA 299, ENTRESOL. 08008 BARCELONA KM AMèRICA | LATCINEMA FEST | QUI SOM | BIBLIOTECA | PUBLICACIONS | ACTUALITAT | LITERATURA I ESCENA | CINEMA | DEBATS | MúSICA | EXPOSICIONS | AGENDA | PATRONAT DE LA FUNDACIÓ CASA AMÈRICA CATALUNYA CONTACTE ANUL·LAR SUBSCRIPCIÓ