Esta web utiliza cookies propias y de terceros para ofrecerte un mejor servicio. Al navegar, consideramos que aceptas su uso. Más información

Aceptar
27/11/2019 / Barcelona

Tributo a Neni Salvini, la poeta oculta

Tras 60 años encerrados en la gaveta, los poemas de la autora brasileña Neni Salvini han salido a la luz revelando su talento y sensibilidad. A punto de cumplir 95 años edad, Salvini ha sido agasajada como se merece en nuestro auditorio, lleno de admiradores y abarrotado de cariño hacia su figura.

Un homenaje que ha comenzado con la audición de un conjunto de audios enviados desde Brasil, Venezuela (donde vivió durante décadas), Alemania y Estados Unidos de amigos y colegas de Neni Salvini quienes manifestaban la admiración por su obra, su modestia y su enorme talento. Palabras de reconocimiento también por su labor como docente y formadora de tantos estudiantes en la Cátedra de Poesía Brasileña de la Universidad Católica Andrés Bello en Caracas. Y de alabanzas, asimismo, por su contribución en el Instituto Brasil Venezuela, donde acercó a tantos jóvenes a la poesía brasileña.

En una cuidada dramaturgia diseñada por la poeta Júlia Bel, Carla Tabora, hija de Neni Salvini, ha leído los textos en portugués, idioma en el que fueron escritos. Mientras que las también poetas Neus Aguado, Maria Lorente y Viviana Lemes han leído los textos en castellano acompañados con fotografías de Carla Tabora.

Neni Salvini ha estado arropada por su familia, amigos, poetas, personal del consulado de Brasil como la Cónsul adjunta y el encargado de Asuntos Culturales, Edgard Cabral, y público amante de la poesía. La homenajeada ha exhibido una gran lucidez y ha dejado palabras conmovedoras y profundas.

Poemas ocultos
Por su parte, Juan Pablo Roa, poeta y editor de Neni Salvini y artífice de la publicación de su poesía oculta, ha hablado de sus inicios y de esos poemas guardados durante tantos años en el cajón. Los poemas de Neni Salvini “eran sólo para lo oculto de la ausencia”, ha explicado para añadir: “Ella optó por el silencio editorial pero no renunció a la poesía". Testimonio de ello es esa gaveta donde durante casi 60 años fue guardando y recolectando sus poemas”.

El homenaje, iniciativa de Casa Amèrica Catalunya y organizado con la colaboración de la librería y editorial Animal Sospechoso, ha finalizado con el auditorio cantando en portugués el cumpleaños feliz a Neni Savini, la poeta oculta, a dos días de sumar los 95 años de edad.

el silencio es de río sin mar
de pájaro sin ramas
de floresta sin viento
de sol sin aurora
de nube sin crepúsculo
el silencio es de arena sin pasos
de alma sin gestos
de huesos sin sombra
de piedras sin caminos
de palabras sin cantos
el silencio es de cañaveral sin lluvia
de vestimentas sin púrpura
de espejos guardados
de recuerdos sin cristales
de peregrinar sin sueños
el silencio es de maizal sin tarde.

Neni Salvini